Paroles et traduction Axel Tony - Je t'aime

Je t'aime

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je t'ai déçu je sais
Malgré mes promesses rien a changé
Je t'ai trompé, je t'ai menti
Dis moi que ce n'est pas fini
Mais si tu veux partir,
Baby ...
Sache que je t'aime...
Même si tôt ou tard,
Ces mots te font de la peine...
Et je connais les passions
Que l'amour déchaîne...
Même si dans ton coeur
L'amour fait place à la haine
Pourquoi m'avoir trompé si tu m'aimes?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Je pensais pas vu pas pris
A présent, tu t'enfuis
Toi qui m'a tout donné
Te voilà prête à renoncer
Pardonner ou partir
Je n'ai plus mon mot à dire
Si tu choisis la liberté
Qu'il en soit ainsi
Mais ...
Sache que je t'aime...
Même si tôt ou tard,
Ces mots te font de la peine...
Et je connais les passions
Que l'amour déchaîne...
Même si dans ton coeur
L'amour fait place à la haine
Pourquoi m'avoir trompé si tu m'aimes?
Tu as tout ce qu'un homme désire
Je n'ai pas su me retenir
A quoi bon te mentir
Encore et encore
Même si ce mal me poursuit
S'il faut j'en paierai le prix
Pour me faire pardonner
Je donnerais ma vie s'il le fallait
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oui je t'aime
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oui je t'aime...
Même si tôt ou tard,
Ces mots te font de la peine...
Et je connais les passions
Que l'amour déchaîne...
Même si dans ton coeur
L'amour fait place a la haine
Pourquoi m'avoir trompé si tu m'aimes?
Sache que je t'aime...
Même si tôt ou tard,
Ces mots te font de la peine...
Et je connais les passions
Que l'amour déchaîne...
Même si dans ton coeur
L'amour fait place à la haine
Pourquoi m'avoir trompé si tu m'aimes?

I love you

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I let you down, I know
Despite my promises, nothing has changed
I cheated on you, I lied to you
Tell me it's not over
But if you want to leave,
Baby ...
Know that I love you...
Even if sooner or later,
These words hurt you...
And I know the passions
That love unleashes...
Even if in your heart
Love gives way to hate
Why did you cheat on me if you love me?
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I thought out of sight, out of mind
Now, you're running away
You who gave me everything
Now you're ready to give up
To forgive or to leave
I have no more say in the matter
If you choose freedom
So be it
But ...
Know that I love you...
Even if sooner or later,
These words hurt you...
And I know the passions
That love unleashes...
Even if in your heart
Love gives way to hate
Why did you cheat on me if you love me?
You have everything a man could desire
I couldn't keep my hands off
What's the point of lying to you
Again and again
Even if this evil pursues me
If I have to, I will pay the price
To be forgiven
I would give my life if I had to
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yes, I love you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Yes, I love you...
Even if sooner or later,
These words hurt you...
And I know the passions
That love unleashes...
Even if in your heart
Love gives way to hate
Why did you cheat on me if you love me?
Know that I love you...
Even if sooner or later,
These words hurt you...
And I know the passions
That love unleashes...
Even if in your heart
Love gives way to hate
Why did you cheat on me if you love me?