Paroles et traduction Axel Tony - La vie n'attend pas
Depuis
toi
non
rien
n'est
plus
pareil
С
тех
пор
как
ты
появилась,
всё
изменилось,
Tout
s'est
arrêté
autour
de
moi
Весь
мир
вокруг
меня
остановился.
Tu
me
consumes
même
dans
mon
sommeil
Ты
поглощаешь
меня,
даже
во
сне,
J'y
pensais
et
j'y
pense
malgré
moi
Я
думал
о
тебе
и
думаю,
невольно.
J'y
pensais
et
j'y
pense
malgré
moi
Я
думал
о
тебе
и
думаю,
невольно.
Je
sais
Я
знаю,
Dans
tes
yeux
je
peux
lire
la
peine
В
твоих
глазах
я
вижу
боль,
Les
blessures
de
ton
histoire
Раны
твоей
истории,
Un
peu
comme
dans
un
livre
ouvert
Словно
в
раскрытой
книге.
Je
le
sens
je
le
vois
Я
чувствую
это,
я
вижу
это.
Et
si
seulement
tu
savais
И
если
бы
ты
только
знала,
Ce
qui
nous
attends
toi
et
moi
Что
ждет
нас
с
тобой,
Même
si
on
se
connais
à
peine
Даже
если
мы
едва
знакомы.
Laisse-moi
t'aimer
quand
même
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
Позволь
мне
заботиться
о
тебе,
Met
ta
main
dans
la
mienne
Положи
свою
руку
в
мою,
Avançons
vers
un
nouveau
départ
Двинемся
к
новому
началу.
Laisse
moi
t'aimer
quand
même
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Si
tu
as
confiance
en
moi
Если
ты
доверяешь
мне,
Et
si
la
vie
nous
entraîne
И
если
жизнь
нас
увлекает,
Viens
je
t'emmène
Пойдем,
я
поведу
тебя,
La
vie
n'attend
pas
Жизнь
не
ждет.
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Tant
de
chose
à
vivre
de
chose
à
faire,
Столько
всего
нужно
пережить,
столько
всего
сделать,
Il
te
suffit
de
t'ouvrir
à
moi
Тебе
просто
нужно
открыться
мне.
(Il
te
suffit
de
t'ouvrir
à
moi)
(Тебе
просто
нужно
открыться
мне.)
Découvrir
ensemble
cet
univers
Откроем
вместе
эту
вселенную,
Je
n'attends
plus
qu'un
geste
de
toi
Я
жду
только
твоего
жеста.
(Je
n'attends
plus
qu'un
geste
de
toi)
(Я
жду
только
твоего
жеста.)
Je
sais,
Я
знаю,
Dans
tes
yeux
je
peux
lire
la
peine,
В
твоих
глазах
я
вижу
боль,
Les
blessures
de
ton
histoire,
Раны
твоей
истории,
Un
peu
comme
dans
un
livre
ouvert,
Словно
в
раскрытой
книге,
Je
le
sens
je
le
vois.
Я
чувствую
это,
я
вижу
это.
Et
si
seulement
tu
savais,
И
если
бы
ты
только
знала,
Ce
qui
nous
attends
toi
et
moi.
Что
ждет
нас
с
тобой.
Même
si
on
se
connais
à
peine.
Даже
если
мы
едва
знакомы.
Laisse-moi
t'aimer
quand
même,
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi,
Позволь
мне
заботиться
о
тебе,
Met
ta
main
dans
la
mienne,
Положи
свою
руку
в
мою,
Avançons
vers
un
nouveau
départ;
Двинемся
к
новому
началу.
Laisse
moi
t'aimer
quand
même,
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Si
tu
as
confiance
en
moi,
Если
ты
доверяешь
мне,
Et
si
la
vie
nous
entraîne,
И
если
жизнь
нас
увлекает,
Viens
je
t'emmène,
Пойдем,
я
поведу
тебя,
La
vie
n'attend
pas.
Жизнь
не
ждет.
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Laisse-moi
t'aimer
quand
même
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
Позволь
мне
заботиться
о
тебе,
Met
ta
main
dans
la
mienne
Положи
свою
руку
в
мою,
Avançons
vers
un
nouveau
départ
Двинемся
к
новому
началу.
Laisse-moi
t'aimer
quand
même
Позволь
мне
любить
тебя
всё
равно,
Si
tu
as
confiance
en
moi
Если
ты
доверяешь
мне,
Et
si
la
vie
nous
entraîne
И
если
жизнь
нас
увлекает,
Viens
je
t'emmène
Пойдем,
я
поведу
тебя,
La
vie
n'attend
pas
Жизнь
не
ждет.
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
La
vie
n'attend
pas
Жизнь
не
ждет.
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
Oh
ho
oh
oh
oh
ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ххххх
La
vie
n'attend
pas.
Жизнь
не
ждет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.