Axel Tony - Mwen lov - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axel Tony - Mwen lov




Mwen lov
I Love You
Comment nier l′évidence
How can I deny the obvious?
Je dois t'avouer
I must confess to you,
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
You're the best thing that ever happened to me.
Plus le temps passe plus j′oublie
The more time passes, the more I forget
Comment c'était avant toi
What it was like before you.
Quand toutes mes désillusions me ramènent à toi mon amour
When all my disappointments bring me back to you, my love.
Oui je le suis
Yes, I am.
Je suis prêt à t'aimer, te combler
I am ready to love you, to fulfill you.
Oui je le veux
Yes, I want to.
Je veux t′épouser et j′ai mis du temps
I want to marry you, and I've taken my time.
Dans dix ans
In ten years,
Dans vingt ans
In twenty years,
Même après la mort
Even after death,
Avant toi on n'avait su comment me rendre heureux
Before you, we didn't know how to make me happy.
San voualar di mwen
Without you telling me,
Mwen corps ti mwen son moment s′en vas pas
My body, my mind, my moment is going nowhere.
Ou vertchè en mwen tiré sa quitté mauvais
Your goodness draws me out of this evil.
Mwen love you, mwen love you
I love you, I love you.
Paniqué belle histoire l'anmou qui t′en nous doudou
What a beautiful love story we have, my darling.
I love you, i love you... i... i love you my boo
I love you, I love you... I love you, my boo.
C'est vrai que je n′étais pas du genre
It's true that I wasn't the type
A parler de mes sentiments
To talk about my feelings.
Tout ce que tu disais avant
All that you said before
Se concrétise maintenant
Is coming true now.
Tel un ange qui veille sur moi tout les jours
Like an angel who watches over me every day,
Tu as toujours un coup d'avance sur so real
You're always one step ahead, so real.
I love you baby so i never forget you baby
I love you, baby, so I'll never forget you, baby.
Pourquoi tu m'as choisi moi, pourquoi pas un autre
Why did you choose me, why not someone else?
Tu as toujours tout accepté tout pardonné
You have always accepted everything, forgiven everything.
Je te promet je de t′honorer et te chérir toute ma vie
I promise to honor and cherish you all my life.
Comment te remercier d′être à mes cotés
How can I thank you for being by my side?
San voualar di mwen
Without you telling me,
Mwen corps ti mwen son moment s'en vas pas
My body, my mind, my moment is going nowhere.
Ou vertchè en mwen tiré sa quitté mauvais
Your goodness draws me out of this evil.
Mwen love you, mwen love you
I love you, I love you.
Paniqué belle histoire l′anmou qui t'en nous doudou
What a beautiful love story we have, my darling.
I love you, i love you... i... i love you my boo
I love you, I love you... I love you, my boo.
San voualar di mwen
Without you telling me,
Mwen corps ti mwen son moment s′en vas pas
My body, my mind, my moment is going nowhere.
Ou vertchè en mwen tiré sa quitté mauvais
Your goodness draws me out of this evil.
Mwen love you, mwen love you
I love you, I love you.
Paniqué belle histoire l'anmou qui t′en nous doudou
What a beautiful love story we have, my darling.
I love you, i love you... i love you, ey
I love you, I love you... I love you, hey.
San voualar di mwen
Without you telling me,
Mwen corps ti mwen son moment s'en vas pas
My body, my mind, my moment is going nowhere.
Ou vertchè en mwen tiré sa quitté mauvais
Your goodness draws me out of this evil.
Mwen love you, mwen love you
I love you, I love you.
Paniqué belle histoire l'anmou qui t′en nous doudou
What a beautiful love story we have, my darling.
I love you, i love you... i... i love you my boo
I love you, I love you... I love you, my boo.
San voualar di mwen
Without you telling me,
Mwen corps ti mwen son moment s′en vas pas
My body, my mind, my moment is going nowhere.
Ou vertchè en mwen tiré sa quitté mauvais
Your goodness draws me out of this evil.
Mwen love you, mwen love you
I love you, I love you.
Paniqué belle histoire l'anmou qui t′en nous doudou
What a beautiful love story we have, my darling.
I love you, i love you... i... i love you my boo
I love you, I love you... I love you, my boo.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.