Paroles et traduction Axel Tony - Qu'avons-nous fait ?

Qu'avons-nous fait ?

Il y a trop de mots entre nous
Trop de ces moments qui rendent fous
Je sens qu'on se fait souffrir et qu'on se perd
On se déchire et moi je ne sais plus quoi faire
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Je sais pourtant que je t'aime encore
Je voudrais effacer tous les remords
Redessiner le ciel sous lequel on s'enlace
Et réparer tous les affronts du temps qui passe
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Comment faire pour te dire
Que je veux tant t'aimer sans souffrir
Je veux tant ouvrir la voie
Aide-moi car j'ai besoin de toi
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes
Qu'avons nous fait des promesses
Des serments d'amour éternels
Sur ce chemin, on se blesse
Et on s'y brûle les ailes

What Have We Done?

There are too many words between us
Too many of those moments that drive us crazy
I feel like we're hurting ourselves and losing ourselves
We're tearing each other apart and I don't know what to do anymore
What have we done to our promises
Our vows of eternal love
We're hurting each other on this path
And we're burning our wings
Yet I know that I still love you
I want to erase all the regrets
Redraw the sky under which we embrace
And repair all the affronts of passing time
What have we done to our promises
Our vows of eternal love
We're hurting each other on this path
And we're burning our wings
How can I tell you
That I want to love you so much without suffering
I want to open the way so much
Help me because I need you
What have we done to our promises
Our vows of eternal love
We're hurting each other on this path
And we're burning our wings
What have we done to our promises
Our vows of eternal love
We're hurting each other on this path
And we're burning our wings