Paroles et traduction Axel Tony - Qu'avons-nous fait ?
Il
y
a
trop
de
mots
entre
nous
Между
нами
слишком
много
слов
Trop
de
ces
moments
qui
rendent
fous
Слишком
много
тех
моментов,
которые
сводят
с
ума
Je
sens
qu'on
se
fait
souffrir
et
qu'on
se
perd
Я
чувствую,
что
мы
страдаем
и
теряемся.
On
se
déchire
et
moi
je
ne
sais
plus
quoi
faire
Мы
разрываемся,
а
я
больше
не
знаю,
что
делать
Qu'avons
nous
fait
des
promesses
Какие
мы
дали
обещания
Des
serments
d'amour
éternels
Вечные
клятвы
в
любви
Sur
ce
chemin,
on
se
blesse
На
этом
пути
мы
причиняем
друг
другу
боль
Et
on
s'y
brûle
les
ailes
И
мы
сжигаем
свои
крылья
там
Je
sais
pourtant
que
je
t'aime
encore
Тем
не
менее,
я
знаю,
что
все
еще
люблю
тебя
Je
voudrais
effacer
tous
les
remords
Я
хотел
бы
стереть
все
угрызения
совести
Redessiner
le
ciel
sous
lequel
on
s'enlace
Перерисуйте
небо,
под
которым
мы
обнимаемся
Et
réparer
tous
les
affronts
du
temps
qui
passe
И
исправить
все
обиды
за
прошедшее
время
Qu'avons
nous
fait
des
promesses
Какие
мы
дали
обещания
Des
serments
d'amour
éternels
Вечные
клятвы
в
любви
Sur
ce
chemin,
on
se
blesse
На
этом
пути
мы
причиняем
друг
другу
боль
Et
on
s'y
brûle
les
ailes
И
мы
сжигаем
свои
крылья
там
Comment
faire
pour
te
dire
Как
рассказать
тебе
Que
je
veux
tant
t'aimer
sans
souffrir
Что
я
так
хочу
любить
тебя,
не
страдая
Je
veux
tant
ouvrir
la
voie
Я
так
хочу
проложить
путь.
Aide-moi
car
j'ai
besoin
de
toi
Помоги
мне,
потому
что
ты
мне
нужен
Qu'avons
nous
fait
des
promesses
Какие
мы
дали
обещания
Des
serments
d'amour
éternels
Вечные
клятвы
в
любви
Sur
ce
chemin,
on
se
blesse
На
этом
пути
мы
причиняем
друг
другу
боль
Et
on
s'y
brûle
les
ailes
И
мы
сжигаем
свои
крылья
там
Qu'avons
nous
fait
des
promesses
Какие
мы
дали
обещания
Des
serments
d'amour
éternels
Вечные
клятвы
в
любви
Sur
ce
chemin,
on
se
blesse
На
этом
пути
мы
причиняем
друг
другу
боль
Et
on
s'y
brûle
les
ailes
И
мы
сжигаем
свои
крылья
там
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): obam, axel tony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.