Paroles et traduction Axel Tony - Semblant

Semblant

Son teint caramel sur le rivage,
C'est des yeux que je l'ai dévoré,
Elle a deviné ce que j'envisage
Un regard et elle le savait
Elle est arrivée tel un mirage
C'est sur son corps que je vais me poser
Je n'ai pas prévu d'atterrissage
Mais j'ai promis de la faire décoller

Je voulais être sage mais
Je crois que je vais déconner
Je voulais être sage
Mais comme dit le refrain
Je vais finir désolé
Il faut voir quand elle wine
Wine, wine, wine, wine
J'oublie tout quand elle wine
Pour moi
Il faut voir quand elle wine
Wine, wine, wine, wine
J'oublie tout quand elle wine

Si c'est sans lendemain
Pourquoi faire semblant
De parler sentiment
Sans lendemain
Pourquoi faire semblant
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Pas de sentiment

Sa chute de rein dans mon sillage
Elle m'a déjà fait tombé
J'irais nager jusqu'au large
Car plongeant est le décolleter
Elle m'évoque un tas d'image
Mais je ne peux pas toutes les dévoiler
Dès que je l'ai vu sur cette plage
J'ai compris que j'allais me noyer

Je voulais être sage mais
Je crois que je vais déconner
Je voulais être sage
Mais comme dit le refrain
Je vais finir désolé
Il faut voir quand elle wine
Wine, wine, wine, wine
J'oublie tout quand elle wine
Pour moi
Il faut voir quand elle wine
Wine, wine, wine, wine
J'oublie tout quand elle wine

Si c'est sans lendemain
Pourquoi faire semblant
De parler sentiment
Sans lendemain
Pourquoi faire semblant
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Pas de sentiment

Je veux juste te connaître
Juste te connaître
Je ne cherche pas à m'engager
Je serais honnête
Tu as fais naître une envie
Que je ne peux maîtriser
Je veux juste te connaître
Juste te connaître
Sans me soucier du passé
Sans me soucier du passé

Si c'est sans lendemain
Pourquoi faire semblant
De parler sentiment
Sans lendemain
Pourquoi faire semblant
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Profitons maintenant
Pourquoi faire semblant
Pourquoi faire semblant
Si c'est sans lendemain
Pas de sentiment

Притворство

Ее карамельная кожа на берегу,
Я пожирал ее глазами,
Она догадалась, о чем я думаю,
Один взгляд, и она все поняла.
Она появилась как мираж,
И я приземлюсь на ее тело.
Я не планировал приземляться,
Но я пообещал, что помогу ей взлететь.

Я хотел быть паинькой, но
Кажется, я собираюсь начудить.
Я хотел быть паинькой,
Но, как говорится в припеве,
Я закончу тем, что буду сожалеть.
Ты бы видела, как она двигается,
Двигается, двигается, двигается, двигается.
Я забываю обо всем, когда она двигается.
Ради меня
Ты бы видела, как она двигается,
Двигается, двигается, двигается, двигается.
Я забываю обо всем, когда она двигается.

Если это бесперспективно,
Зачем притворяться,
Говорить о чувствах?
Бесперспективно,
Зачем притворяться?
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Никаких чувств.

Ее изгиб талии манит меня,
Она уже заставила меня пасть.
Я буду плыть до самого горизонта,
Потому что погружение - это взлет.
Она вызывает во мне столько образов,
Но я не могу раскрыть их все.
Как только я увидел ее на этом пляже,
Я понял, что утону.

Я хотел быть паинькой, но
Кажется, я собираюсь начудить.
Я хотел быть паинькой,
Но, как говорится в припеве,
Я закончу тем, что буду сожалеть.
Ты бы видела, как она двигается,
Двигается, двигается, двигается, двигается.
Я забываю обо всем, когда она двигается.
Ради меня
Ты бы видела, как она двигается,
Двигается, двигается, двигается, двигается.
Я забываю обо всем, когда она двигается.

Если это бесперспективно,
Зачем притворяться,
Говорить о чувствах?
Бесперспективно,
Зачем притворяться?
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Никаких чувств.

Я хочу просто узнать тебя,
Просто узнать тебя.
Я не хочу связывать себя обязательствами.
Я буду честен,
Ты пробудила во мне желание,
Которое я не могу контролировать.
Я хочу просто узнать тебя,
Просто узнать тебя,
Не думая о прошлом,
Не думая о прошлом.

Если это бесперспективно,
Зачем притворяться,
Говорить о чувствах?
Бесперспективно,
Зачем притворяться?
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Давайте наслаждаться моментом.
Зачем притворяться?
Зачем притворяться?
Если это бесперспективно,
Никаких чувств.