Paroles et traduction Axel Tony - Tout Donner
Tout
donner
Give
It
All
Ça
commence
par
des
rires,
on
apprend
à
se
connaitre
It
starts
with
laughter,
we
get
to
know
each
other
Comme
dans
toute
amitié
qu'on
a
déjà
vu
naître
Like
in
any
friendship
that
we've
already
seen
being
born
Je
sais
qu'il
y'a
ton
homme,
tu
sais
qu'il
y'a
ma
femme
I
know
you
have
your
man,
you
know
I
have
my
woman
Tout
était
dans
les
normes,
jusque
là,
pas
de
drames
Everything
was
normal,
until
then,
no
drama
Tout
a
dérapé
Everything
got
out
of
hand
On
s'est
raté
We
missed
each
other
Nos
sentiments
ont
fini
par
nous
rattraper
Our
feelings
ended
up
catching
up
with
us
Désolé
Sorry
J'ai
voulu
tout
arrêter
(tout
arrêter)
I
wanted
to
stop
everything
(stop
everything)
Il
y'a
rien
que
j'ai
contrôlé
There's
nothing
I
controlled
Je
sais
mais
j'ai
déconné,
hmm
I
know
but
I
messed
up,
hmm
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
Give,
give
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
Give,
give
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
Ça
commence
par
des
rires,
ça
fini
par
des
larmes
It
starts
with
laughter,
it
ends
with
tears
Je
n'voulais
pas
choisir
mais
j'ai
choisi
madame
I
didn't
want
to
choose
but
I
chose
the
lady
Je
n'voulais
pas
que
tu
partes
de
ma
vie,
pas
qu'tu
sortes
I
didn't
want
you
to
leave
my
life,
not
to
leave
Mais
j'suis
piegé,
mon
coeur
a
les
menottes
But
I'm
trapped,
my
heart
is
in
handcuffs
Désolé
Sorry
J'ai
voulu
tout
arrêter
I
wanted
to
stop
everything
Il
n'y
a
rien
que
j'ai
controlé
There's
nothing
I
controlled
Je
sais
mais
j'ai
déconné
I
know
but
I
messed
up
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
(donner,
donner)
Give,
give
(give,
give)
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
(donner,
donner)
Give,
give
(give,
give)
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
(Tout
donner)
(Give
it
all)
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
(Tout
donner)
(Give
it
all)
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
Tout
donner
Give
it
all
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
Give,
give
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
J'aurai
pu
tout
te
donner
I
could
have
given
you
everything
Donner,
donner
Give,
give
Mon
cœur
a
déjà
une
abonnée
My
heart
already
has
a
subscriber
Pour
ça
qu'on
doit
s'abandonner
That's
why
we
have
to
give
up
Tout
donner
Give
it
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.