Paroles et traduction Axel - Agua Salada

Agua Salada

Un día claro en la mañana te metiste en mi ventana
Como espuma que me trajo el mar,
Y sin pensar en tus caminos siempre nuevos
Y en las nubes de tu cielo yo me puse andar.
Aprendiendo amar y aprendí lo que era bueno, lo que era malo,
A despegar del suelo
Siempre de tu mano, el temor curado y hoy te vas amor,
Con mi corazon.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Mi cara tiene agua salada
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Mi cara tiene agua salada
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
Un día gris en la mañana te me vas por la ventana
Como un bello sueño que se va
Al despertar esos caminos siempre nuevos
Y las nubes de tu cielo voy a recordar
Por la eternidad. Me enseñaste a ver el mundo mucho mas profundo,
Entregar mi vida sin tener medida, ni buscar salida...
Y ahora te me vas, y ahora te me vas
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Mi cara tiene agua salada
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
Te llevas todo, no me queda nada, tu me enseñaste a quererte así.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Mi cara tiene agua salada
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas

Соленая вода

Ясным утром ты вошла в мое окно,
Словно пена, принесенная морем,
И не думая о твоих вечно новых путях
И по облакам твоего неба я пустился в путь.
Учась любить, я узнал, что хорошо, что плохо,
Отрываться от земли
Всегда держа тебя за руку, страх излечен, а теперь ты уходишь, любовь моя,
С моим сердцем.
Ты забираешь все своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Мое лицо омывают соленые слезы,
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Ты забираешь все своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Мое лицо омывают соленые слезы,
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Серым утром ты уходишь через окно,
Как прекрасный сон, исчезающий
С пробуждением, эти вечно новые пути
И облака твоего неба я буду вспоминать
Вечно. Ты научила меня видеть мир гораздо глубже,
Отдавать свою жизнь без меры, не ища выхода...
А теперь ты уходишь, а теперь ты уходишь.
Ты забираешь все своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Мое лицо омывают соленые слезы,
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Ты забираешь все, мне ничего не остается, ты научила меня любить тебя так.
Ты забираешь все своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Мое лицо омывают соленые слезы,
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.