Paroles et traduction Axel - Aunque Dobles Mi Edad

Aunque Dobles Mi Edad

Cuando yo nací, ella ya arrancaba suspiros
Y andaba en distintos caminos buscando el amor
Con tanta inocencia y dulzura, pasión y locura
Ella todo lo dio y recibió traición
No fue fácil para ella ver que el mundo no era como lo soñó
Conocer el amargo sabor del sufrimiento
Que aprendió a perdonar y a olvidar con el alma
Se hizo tan fuerte y tan grande
Peleo a golpes con la vida
Y jamás se rindió
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Tenerla tan cerca me hace volar
Porque es toda mi vida, mi amor, mi verdad
Si pudiera romper la barrera
Tomarla en mis brazos, decirle te amo
Poder confesar
Pondría en sus manos un ramo de sueños
Y envuelta en mil besos mi fidelidad
Le diría que el tiempo no existe
Si es amor de verdad
Aunque doble mi edad
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Cuando mas se le pasan los años
La veo mas bella y no puedo entender
Que siga tan sola en la vida
Buscando querer
Que mujer como un hombre la puede perder
Que mujer ha venido a este mundo a vencer
Es tan bella por dentro y por fuera
Con solo mirarla me envuelve en placer
Y no entiendo que siga tan sola
Buscando querer

Хотя ты вдвое старше меня

Когда я родился, ты уже собирала вздохи
И шла разными путями в поисках любви
С такой невинностью и нежностью, страстью и безумием
Ты все отдала и получила предательство
Тебе было нелегко увидеть, что мир не такой, каким ты его представляла
Познать горький вкус страдания
Ты научилась прощать и забывать всем сердцем
Ты стала такой сильной и великой
Сражалась с жизнью на кулаках
И никогда не сдавалась
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Чем больше лет тебе исполняется,
Тем прекраснее ты становишься, и я не могу понять,
Почему ты все еще одна,
В поисках любви
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Ты так прекрасна внутри и снаружи
Один твой взгляд окутывает меня удовольствием
И я не понимаю, почему ты все еще одна,
Быть рядом с тобой заставляет меня парить
Потому что ты вся моя жизнь, моя любовь, моя правда
Если бы я мог сломать барьер,
Обнять тебя, сказать, что люблю тебя,
Смог бы признаться,
Я бы вложил в твои руки букет мечтаний
И, окутанный тысячей поцелуев, свою верность
Сказал бы тебе, что времени не существует,
Если это настоящая любовь
Хотя ты вдвое старше меня
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Чем больше лет тебе исполняется,
Тем прекраснее ты становишься, и я не могу понять,
Почему ты все еще одна,
В поисках любви
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Ты так прекрасна внутри и снаружи
Один твой взгляд окутывает меня удовольствием
И я не понимаю, почему ты все еще одна
В поисках любви
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Чем больше лет тебе исполняется,
Тем прекраснее ты становишься, и я не могу понять,
Почему ты все еще одна,
В поисках любви
Какая женщина, подобно мужчине, может тебя потерять?
Какая женщина пришла в этот мир, чтобы побеждать?
Ты так прекрасна внутри и снаружи
Один твой взгляд окутывает меня удовольствием
И я не понимаю, почему ты все еще одна
В поисках любви