Paroles et traduction Axel - Ecos del silencio

Ecos del silencio

Cuando nada parece ya,
Tener algun remedio,
Y solo quieres escapar,
Salirte del medio.

Cuando no queda ni una luz,
Que alumbre tus sueños,
Y lo que quieres es borrar
Tus dudas y tus miedos.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Cuando no hay mas que soledad
En todos tus momentos,
Y solo escuchas respirar
Los ecos del silencio.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Abre todas tus ventanas
De par en par al cielo,
Rompe todas tus cadenas
Y sueltalas al viento
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Arriesgate,
Tu eres tu Dios entiendelo.

Echoes of silence

When nothing seems to be right,
And there seems to be no cure,
And all you want to do is run away,
Get out of the way.

When there's not a single light left,
To light up your dreams,
And all you want to do is erase
Your doubts and your fears.

And you can't find why anymore,
You can't see the reason anymore,
For continuing to live.

Open the wings of your soul
Fly to a new time,
Let the sun shine down on you
And change your universe.

When there's nothing left but loneliness
In all your moments,
And all you hear is the sound of your own breath
The echoes of silence.

And you can't find why anymore,
You can't see the reason anymore,
For continuing to live.

Open the wings of your soul
Fly to a new time,
Open all your windows
Wide open to the sky,
Break all your chains
And let them go to the wind
Let the sun shine down on you
And change your universe.

Take a risk,
You are your God understand it.