Paroles et traduction Axel - El Amor Comienza

El Amor Comienza

Cuando el sol nos da en la cara
Aunque afuera esta lloviendo
Cuando tiemblan como hojas
Nuestra piel y nuestro aliento
El amor comienza...
Cuando el gris se vuelve rosa
y una imagen pensamiento
cuando asoman las cosquillas
como auroras de aire y fuego
el amor comienza...
Cuando pasan cosas raras que antes nunca nos pasaron
Derramándose en el alma como flores de verano
Y parece una novela hasta el tiempo de trabajo
Y es la música del cielo un teléfono llamando.
Cuando pasan por tus ojos bellos rostros bellos cuerpos
Y tu no te das ni cuenta hasta que los tienes lejos
Y se busca algún amigo para hablarle de todo eso
Y se duerme a sobresaltos y se sueña con un beso
El amor comienza, el amor comienza...
Cuando oímos las campanas
Que los otros no escucharon
Cuando alcanza a preocuparnos
La presencia y el horario
El amor comienza...
Cuando el ir se vuelve prisa
Y el volver una condena
Cuando duelen las demoras
Y se muerden las esperas
El amor comienza...
Cuando pasan cosas raras que antes nunca nos pasaron
Derramándose en el alma como flores de verano
Y parece una novela hasta el tiempo de trabajo
Y es la música del cielo un teléfono llamando.
Cuando pasan por tus ojos bellos rostros bellos cuerpos
Y tu no te das ni cuenta hasta que los tienes lejos
Y se busca algún amigo para hablarle de todo eso
Y se duerme a sobresaltos y se sueña con un beso
El amor comienza.
Este amor comienza

Начинается любовь

Когда солнце светит нам в лицо
Хотя на улице идет дождь
Когда трепещут как листья
Наша кожа и наше дыхание
Любовь начинается...
Когда серый становится розовым
и образ становится мыслью
когда зуд начинает появляться
как зари воздуха и огня
любовь начинается...
Когда происходят странные вещи, которые раньше с нами не случались
Разливаясь в душе, как летние цветы
И кажется романом даже время работы
И музыка неба звонит по телефону.
Когда проходят мимо твоих глаз красивые лица, красивые тела
И ты не замечаешь этого, пока они не уйдут далеко
И ты ищешь друга, чтобы рассказать ему обо всем этом
И ты засыпаешь с перепугу и видишь сон о поцелуе
Любовь начинается, любовь начинается...
Когда мы слышим колокола
Которые другие не слышали
Когда начинает беспокоить нас
Присутствие и время
Любовь начинается...
Когда уход становится спешкой
И возвращение становится наказанием
Когда задержки становятся болезненными
И ожидания становятся раздражающими
Любовь начинается...
Когда происходят странные вещи, которые раньше с нами не случались
Разливаясь в душе, как летние цветы
И кажется романом даже время работы
И музыка неба звонит по телефону.
Когда проходят мимо твоих глаз красивые лица, красивые тела
И ты не замечаешь этого, пока они не уйдут далеко
И ты ищешь друга, чтобы рассказать ему обо всем этом
И ты засыпаешь с перепугу и видишь сон о поцелуе
Любовь начинается.
Начинается эта любовь