Paroles et traduction Axel - Llévame

Llévame

Te llevo recorriendo mis venas
Y marcada en las huellas de mi dedo pulgar
Te llevo palpitando en mi pecho
Y dictando el acento de mi lengua al hablar
Te llevo cuando doy, cuando niego
Cuando soy, cuando intento
Cuando pido y no estás
Y no hay modo de verme en la vida
Sin tu mirar
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré a despertarte
Con el sol que en tu mirada brillará
Y llévame a tu lugar,
Yo llegaré con la luna
Y mientras duermas yo estaré a la par
Te llevo y al tocarte yo siento
Que no hay bella durmiente en tu piel al desear
Te llevo y contigo en mi aliento
No reposa el guerrero de mi hambre sexual
Te llevo cuando voy, cuando vengo
Cuando quiero y no encuentro
Cuando puedo y tú estás
Y no hay modo de verme en la vida
Sin tu mirar
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré a despertarte,
Con el sol que en tu mirada brillará
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré con la luna
Y mientras duermas yo estaré a la par
Y llévame a tu lugar
Yo llegaré con la luna
Y mientras duermas yo estaré a la par

Забери меня

Ты течешь по моим венам,
Отпечаталась на подушечке моего большого пальца.
Ты пульсируешь в моей груди,
Диктуешь акцент моей речи.
Ты со мной, когда я даю, когда отказываю,
Когда я есть, когда пытаюсь,
Когда прошу, а тебя нет.
И нет способа увидеть себя в жизни
Без твоего взгляда.
И забери меня к себе,
Я приду разбудить тебя
Солнцем, что в твоих глазах сияет.
И забери меня к себе,
Я приду с луной,
И пока ты спишь, я буду рядом.
Я ношу тебя в себе, и, прикасаясь к тебе, я чувствую,
Что нет спящей красавицы в твоей коже, когда ты желаешь.
Я ношу тебя в себе, и с тобой в моем дыхании
Не дремлет воин моего сексуального голода.
Ты со мной, когда я иду, когда возвращаюсь,
Когда хочу и не нахожу,
Когда могу, и ты рядом.
И нет способа увидеть себя в жизни
Без твоего взгляда.
И забери меня к себе,
Я приду разбудить тебя,
Солнцем, что в твоих глазах сияет.
И забери меня к себе,
Я приду с луной,
И пока ты спишь, я буду рядом.
И забери меня к себе,
Я приду с луной,
И пока ты спишь, я буду рядом.