Axel - Lové - traduction des paroles en russe

Lové - Axeltraduction en russe




Lové
Лавэ
Le cœur endolori, je dessine ma peine, tu colories
С больным сердцем рисую свою боль, ты раскрашиваешь
Et tu t'accroches comme une sauce trop épaisse qui colle au riz
И цепляешься, как слишком густой соус, что липнет к рису
Système endommagé pour parler de mon veaucer
Сломанная система, чтобы говорить о своём вечном
Je pratique l'automédication pour fausser le fait que je sois un faussaire
Я занимаюсь самолечением, скрывая, что я лжец
J'arrive en plein milieu de la fête quand les bacqueux sont en place
Прихожу в разгар вечеринки, когда копы на посту
Merde, ça ne veut rien dire, on dirait leurs textes de tass
Чёрт, это бессмыслица, как их треки на битах
Rap: Tous les kilos que j'entasse et ma meuf veut que je l'enlace
Рэп: Все кило, что коплю, а моя девчонка хочет обнять
Réalité, elle se lasse du RSA, elle se casse
А на деле ей надоело РСА, она уходит прочь
Oui, elle n'en a rien à faire, elle veut des lovés
Да, ей всё равно, ей нужны лавэ
Sortir en boîte et se faire payer des reuvés
Тусить в клубе и чтобы ей оплачивали бокалы
On lui a brisé le cœur, elle l'a rénové
Ей разбили сердце, она его отремонтировала
Fallait faire un choix entre le chemin de la pute ou bien crever
Выбор был: путь шлюхи или умереть
Soulé d'être saoul et sous les projecteurs, je veux l'être
Устал быть пьяным, но под софитами да, хочу быть
On n'est pas au plus bas tant qu'on ne s'est pas jeté d'une fenêtre
Мы не на дне, пока не спрыгнули с окна
Est-ce que j'en ai déjà eu envie?
Было ли у меня такое желание?
Peut-être
Может быть
Ce que je sais, c'est qu'on vient tous au monde sans envie de naître
Но точно знаю: рождаемся без желания жить
L'âme est noire, mais j'ai trop de talent dans mon sang de blanc
Душа темна, но в белой крови столько таланта
Je suis comme ton ex qui t'oublie, je fais pas semblant
Я как твой бывший, что забыл тебя я не притворяюсь
Eh eh, question existentielle
Эй эй, вопрос насущный
Eh eh
Эй эй
Pourquoi le bleu de ses yeux existe dans le ciel?
Почему синева её глаз есть в небе?
Merci Seigneur pour le potentiel
Спасибо, Господи, за потенциал
Je ne crois pas aux rencontres providentielles
Я не верю в судьбоносные встречи
Je suis rentré dans son cœur comme un enfant, je suis sorti comme un homme blessé
Вошел в её сердце ребёнком, вышел раненым мужчиной
Finir délaissé te fait apprendre à relever la tête
Брошенность учит поднимать голову
On me casse du sucre sur le dos, j'ai pas de diabète
Сыпят сахар за спиной у меня нет диабета
Ok, je ne suis pas une star, je ne suis pas un athlète
Ок, я не звезда, не атлет
Mate comment j'écris, tu vois que je ne suis pas bête
Посмотри, как пишу видишь, я не глуп
Finir délaissé te fait apprendre à relever la tête
Брошенность учит поднимать голову
On me casse du sucre sur le dos, je n'ai pas de diabète
Сыпят сахар за спиной у меня нет диабета
Ok, je ne suis pas une star, je ne suis pas un athlète
Ок, я не звезда, не атлет
Mate comment j'écris, tu vois que je suis pas bête
Посмотри, как пишу видишь, я не глуп





Writer(s): Axel Hakimi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.