Paroles et traduction Axel - Quiero Darte Amor

Quiero Darte Amor

yo no quiero ser tu luz,
por no lastimar tus ojos
quiero decirte cosas simples
y no confundir tus sentidos
yo no pido ser tu angel
por no competir contigo
me alcanza solo, ser tu sombra
no ser tu sol, ni tu piso.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo no busco mas de ti,
de lo que pudieras darme,
yo quiero estar a tu lado,
y poder mirar tu silencio,
yo no quiero que me ames,
si vas a empacar tu brillo.
a mi me basta ser tu piedra
no ser tu piel, ni tu rio.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
y descubrir juntos un nuevo cielo
y hacer cumplir todos tus sueños,
yo quiero contruir un amor eterno,
y compartir cada momento.
quiero darte amor
simplemente amor
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
nada es mucho cuando existe amor.

Хочу подарить тебе любовь

Я не хочу быть твоим светом,
Чтобы не ранить твои глаза.
Хочу сказать тебе простые вещи,
И не смущать твои чувства.
Я не прошу быть твоим ангелом,
Чтобы не соперничать с тобой.
Мне достаточно быть твоей тенью,
Не быть твоим солнцем, ни твоей землей.
Я хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
Я хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
Я не ищу от тебя большего,
Чем ты могла бы мне дать.
Я хочу быть рядом с тобой,
И любоваться твоим молчанием.
Я не хочу, чтобы ты любила меня,
Если ты собираешься спрятать свой блеск.
Мне достаточно быть твоим камнем,
Не быть твоей кожей, ни твоей рекой.
Я хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
Я хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
И открыть вместе новое небо,
И исполнить все твои мечты.
Я хочу построить вечную любовь,
И разделить каждое мгновение.
Хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
Я хочу подарить тебе любовь,
Просто любовь,
Я хочу подарить тебе всю мою любовь
И быть с тобой.
Ничто не сложно, когда есть любовь.