Paroles et traduction Axel - Sea Lo Que Sea

Sea Lo Que Sea

Te vas a ir
después de todo lo que no unió
fui tan feliz
Te vas de aquí
clavándome esta soledad
como una flecha gris
Siempre en la multitud
tu eras de cristal
si juntos frente al mar
juraste terminar
Y sea lo que sea
el sol saldrá
y tengas lo que tengas
tu ser es mas
la vida es una rueda
y girará
todo lo que se entrega nos volverá
Eras en mi
la sangre, la respiración
las ganas de reír
Detrás de ti
se va mi corazón, mi voz
el arte de sentir
Siempre en la multitud
tu eras de cristal
si juntos frente al mar
juraste terminar
Y sea lo que sea
el sol saldrá
y tengas lo que tengas
tu ser es mas
la vida es una rueda
y girará
todo lo que se entrega nos volverá
Y sea lo que sea...
la vida es una rueda y girará
todo lo que se entrega nos volverá
Te vas a ir
se va mi corazón, mi voz
las ganas de vivir

Будь что будет

Ты уйдешь,
после всего, что нас связывало,
я был так счастлив.
Ты уходишь отсюда,
оставляя меня в этом одиночестве,
словно серая стрела.
Всегда в толпе
ты была хрустальной,
и вместе перед морем
ты клялась, что это конец.
И будь что будет,
солнце взойдет,
и что бы у тебя ни было,
твоя душа - больше.
Жизнь - это колесо,
и оно будет вращаться,
все, что отдано, к нам вернется.
Ты была во мне
кровью, дыханием,
желанием смеяться.
Вслед за тобой
уходит мое сердце, мой голос,
дар чувствовать.
Всегда в толпе
ты была хрустальной,
и вместе перед морем
ты клялась, что это конец.
И будь что будет,
солнце взойдет,
и что бы у тебя ни было,
твоя душа - больше.
Жизнь - это колесо,
и оно будет вращаться,
все, что отдано, к нам вернется.
И будь что будет...
жизнь - это колесо, и оно будет вращаться,
все, что отдано, к нам вернется.
Ты уйдешь,
уходит мое сердце, мой голос,
желание жить.