Paroles et traduction Axel - Sigue

Sigue

Estando triste todo lo pierdes,
olvídate de sufrir,
desenfunda tu sonrisa,
y dispárala contra mí.
Ves que se extiende la vida
iguel que una alfonbra
debajo de ti,
un clic en tu mente,
un paso adelante,
y toma el camino hacia mí.
Ven, ven, ven,
ven, ven hacia mí...
Ven, ven, ven,
ven, ven hacia mí...
Sigue, sigue...
Sigue, sigue... ya no te detengas...
Sigue, sigue...
Sigue, sigue... tu camino hacia mí...
Sigue, sigue...
Sigue, sigue... que no hay reserva...
Sigue, sigue...
Sigue, sigue... tu camino hacia mí...
Y ama... ama... ama...
que llegó el tiempo de amar...
ámame a mí...
Estando triste todo es amargo,
atrévete a vivir,
ponle miel a tu sonrisa,
y derrámala sobre mí.
Ves que se asoma la vida
igual que la luna
muy cerca de ti,
un sí que se puede,
un paso adelante
y toma el camino hacia mí.

Следуй

Когда тебе грустно, ты все теряешь,
забудь о страданиях,
сними с предохранителя свою улыбку
и направь её на меня.
Видишь, как жизнь простирается
словно ковёр
под твоими ногами,
один щелчок в твоей голове,
шаг вперёд
и иди по дороге ко мне.
Иди, иди, иди,
иди, иди ко мне...
Иди, иди, иди,
иди, иди ко мне...
Следуй, следуй...
Следуй, следуй... не останавливайся больше...
Следуй, следуй...
Следуй, следуй... своим путём ко мне...
Следуй, следуй...
Следуй, следуй... мест не бронируют...
Следуй, следуй...
Следуй, следуй... своим путём ко мне...
И люби... люби... люби...
пришло время любить...
люби меня...
Когда тебе грустно, всё горько,
решайся жить,
добавь мёда в свою улыбку
и пролей её на меня.
Видишь, как выглядывает жизнь
словно луна
совсем рядом с тобой,
одно "да, я могу",
шаг вперёд
и иди по дороге ко мне.