Paroles et traduction Axel - Solo ellos

Solo ellos

Falta un cuarto para las dos, y para tarde, es temprano
Aún no han dado el paso no, pero ya decidieron darlo
Se miran sin atender, si hay alguien que esté mirando
Es la hora de responder, lo que nadie ha preguntado
Hay un cuarto para dos
Y los dos dentro del cuarto
Les dirán que piensen bien, les dirán son inexpertos
Pero ellos solo sienten y el amor son sólo ellos
Les dirán ¡que juventud, sin cabeza ni remedio!
Pero ellos solo sienten y el amor son sólo ellos
Hay un diablillo en el cuarto, es el amor al acecho
Que no se fija en la edad, y al final el amor son sólo ellos
Pasa un cuarto de las tres y ya es tarde para evitarlo
Un paso que dieron los dos, sin miedo a que sea falso
Se buscan sin atender, si el mundo se en cuatro
La piel que encuentra otra piel, no mide cómo ni cuándo
Hay un cuarto para dos
Y los dos dentro del cuarto
Les dirán...

Только они

Без пятнадцати два, и для позднего времени еще рано,
Шаг еще не сделан, но решение принято.
Они смотрят друг на друга, не обращая внимания, есть ли кто-то еще вокруг.
Настало время ответить на вопрос, который никто не задавал.
Есть комната для двоих,
И двое в этой комнате.
Им скажут: "Подумайте хорошенько, вы неопытны".
Но они просто чувствуют, и любовь — это только они.
Им скажут: "Молодость, без головы и без лекарств!".
Но они просто чувствуют, и любовь — это только они.
В комнате маленький дьявол — любовь в засаде,
Которая не смотрит на возраст, и в конце концов, любовь — это только они.
Проходит пятнадцать минут четвертого, и уже поздно что-либо менять.
Шаг, который они сделали вдвоем, не боясь, что это ложь.
Они ищут друг друга, не обращая внимания, разлетится ли мир на четыре части.
Кожа, которая находит другую кожу, не измеряет ни как, ни когда.
Есть комната для двоих,
И двое в этой комнате.
Им скажут...