Paroles et traduction Axel - Sólo una Vez

Sólo una Vez

Yo tengo los labios que nunca mordiste
Los pasos que no acompañaste
Yo tengo el corazón donde te sumergiste aquella vez con solo mirarme
Pero estas tan cerca y tan lejos
Yo soy el camino que no descubriste
El cuerpo y la sangre que nunca probaste
Por miedo por amor por no arrepentirte
Soy espejo donde no te miraste
Pero estoy tan cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo...
Yo se que el amor y el azar no coinciden
No fue casualidad encontrarte
Yo tengo la ilusión de que me necesites
Que tu amor no se vuelva paisaje
Es que estamos cerca y tan lejos
Solo una vez, se siente así
Una vez en la vida
Solo una vez, pruébame
Y veras la salida
Por tu amor lo doy todo...

Just One Time

My lips, you've never kissed
The steps you never took
My heart, where you found yourself that time, just by looking at me
But you're so close and yet so far away
I'm the path you never discovered
The body and blood you never tasted
Out of fear, love, regret
I'm the mirror in which you never looked
But I'm so close and yet so far away
Just one time, it feels like this
Once in a lifetime
Just one time, try me
And you'll see the way out
For your love, I give it my all...
I know that love and chance don't coincide
It wasn't by chance that I found you
I have the illusion that you need me
That your love won't become a landscape
Because we're so close and yet so far away
Just one time, it feels like this
Once in a lifetime
Just one time, try me
And you'll see the way out
For your love, I give it my all...