Paroles et traduction Axelle Benth - Evasion

Evasion

Ouh Ah x2

Comme un besoin d'évasion
Sinon je vais toucher le fond
Comme un ras-le-bol qui me prend
Et dans mes vincs ça s'ressent

Comme un besoin de m'enfuir et, de me découvrir
Sous un autre jour
Besoin de me divertir, à nouveau d'm'épanouir
Alors je remballe tout

C'est fait, mwen présé, mes vet',Tu désaprouves ce que Oui mais c'est décidé je m'en vais

Mais le mec, jl'oubliais C'est bon je l'aimais c'est vrai
Tu désaprouves ce que je veux
Oui mais je fais ce qu'il me plaît

Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
J'y vais j'y cours la vie me tend les bras
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
C'est ce que dit le dicton c'n'est pas moi
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois En route,
Vers un nouvel horizon
Je m'en vais stucter le monde
Voir ce qu'il y a de bon

Mes doutes,
Je les laisse loin derrière moi
Personne ne le fera pour moi

C'est fou,
Jme sens plus forte, j'ai l'espoir de sortir de c'brouillard
Car le reste ne m'en veux pas Donc aujourd'hui j'mets le focus sur moi

Mon mec, mes cartes, mes shoes Mwen presé, mes vets Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
C'est ce que dis le diction ce n'est pas moi
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois J'ai donné depuis tant d'année
Et donné mes propre intérêts
Mais plus rien ne peut m'arrêter
Je suis bien determinée

J'ai donné j'ai tout sacrifié
Jusqu'a m'interdire de rêver
Mais aujourd'hui j'en ai assez

Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
J'en ai assez
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
Ouh.
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois

Escape

Ouh Ah x2

Like a need for escape
Otherwise I'll hit rock bottom
Like a fed up feeling that's taking me over
And it shows in my veins

Like a need to run away and, discover myself
Under a different light
Need to entertain myself, to blossom again
So I'm packing everything up

It's done, I'm ready, my clothes, you disapprove what Yes, but I've decided I'm leaving

But the guy, I forgot It's okay I loved him, it's true
You disapprove what I want
Yes, but I'm doing what I want

Go wherever you want baby, die where you have to
I'm going, I'm running, life is reaching out to me
Go wherever you want baby, die where you have to Go wherever you want baby, die where you have to
That's what the saying is, it's not me
Go wherever you want baby, die where you have to On the way,
To a new horizon
I'm going to structure the world
See what's good

My doubts,
I'm leaving them far behind
No one will do it for me

It's crazy,
I feel stronger, I have hope to get out of this fog
Because the rest don't hate me So today I'm focusing on myself

My guy, my cards, my shoes I'm ready, my clothes Go wherever you want baby, die where you have to
That's what the saying is, it's not me
Go wherever you want baby, die where you have to I've given for so many years
And given my own interests
But nothing can stop me anymore
I'm determined

I've given, I've sacrificed everything
To the point of forbidding myself to dream
But today I've had enough

Go wherever you want baby, die where you have to
I've had enough
Go wherever you want baby, die where you have to Go wherever you want baby, die where you have to
Ouh.
Go wherever you want baby, die where you have to