Paroles et traduction Axelle Red - Blanche Neige (Soul Version)

Blanche Neige (Soul Version)

Hier je t'ai senti loin
Tellement loin
Au moins à un million de mètres de moi
Depuis je la vois
Elle, pas très belle
Serais-tu dépendant d'elle
Elle que tu respires
Elle quand tu transpires
Quand le soir arrive
Elle te fait revivre
Je sais elle te manque déjà
Tes yeux ne mentent pas
Jamais je t'ai vu dans Cet état
Elle que tu désires
Elle qui te déChire
Et quand tu délires
C'est elle qui t'inspire
Elle peut t'embellir
Elle peut t'enlaidir
Tu devras choisir
Elle va nous détruire
Et moi que fais-je dans mon Cas
J'me bats ou je m'enfuis Comme toi
Moi que suis-je encore pour toi
Ta luge dans la neige ton refuge
Moi je peux faire Ce que je veux
Blanche neige met d'la poudre dans tes yeux

Snow White (Soul Version)

Yesterday I felt you distant,
So far away,
At least a million miles from me.
Since then I see her,
She's not very beautiful.
Are you addicted to her,
You breathe her,
You perspire her.
When the evening arrives,
She revives you.
I know you miss her already.
Your eyes don't lie.
I've never seen you in such a state.
You desire her,
She tears you apart.
And when you're delirious,
She inspires you.
She can make you beautiful,
She can make you ugly.
You have to choose,
She will destroy us.
And what should I do in my situation?
Should I fight or run away like you?
What am I to you now?
Your sled in the snow, your refuge?
I can do whatever I want.
Snow White has blinded you.