Paroles et traduction Axelle Red - C'est ainsi
Un
jour
on
rit,
un
jour
on
pleure
Однажды
мы
смеемся,
однажды
плачем
Un
jour
on
vit,
un
jour
on
meurt
Однажды
мы
живем,
однажды
умираем
C′est
ainsi,
c'est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
Un
jour
on
dit
qu′on
n'a
pas
Однажды
мы
говорим,
что
у
нас
ничего
нет
Un
jour
on
danse
pendant
des
heures,
yeah
Однажды
мы
танцуем
часами,
да
C'est
ainsi,
c′est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
Mais
que
cherches-tu
ailleurs
Но
что
ты
ищешь
в
другом
месте,
Qu′tu
n'as
pas
ici
Чего
у
тебя
нет
здесь?
Crois-tu
qu′tout
est
beau
Думаешь,
всё
прекрасно?
Gratuit
tu
seras
surprise
Бесплатно?
Ты
удивишься.
Malheureux
tu
te
dis
Несчастным
ты
себя
считаешь,
Malheureux
tu
seras
Несчастным
ты
и
будешь.
Qu'on
s′exil
sur
une
île
loin
d'une
ville
Что
мы
отправимся
на
остров
вдали
от
города
Dans
un
mois
Через
месяц.
Un
jour
on
rit,
un
jour
on
pleure
Однажды
мы
смеемся,
однажды
плачем
Un
jour
on
vit,
un
jour
on
meurt
Однажды
мы
живем,
однажды
умираем
C′est
ainsi,
c'est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
Un
jour
on
vit
dans
la
peur
Однажды
мы
живем
в
страхе
Un
jour
on
danse
pendant
des
heures
Однажды
мы
танцуем
часами
C'est
ainsi,
c′est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
Mais
y′a
l'heur
de
tomber
par
Но
есть
счастье
упасть
из-за
Tu
hésites
ton
corps
Ты
колеблешься,
твоё
тело...
Il
fait
sombre
personne
ne
sort
Темно,
никто
не
выходит
Tu
te
tiens
fort
Ты
держишься
крепко
Dans
un
monde
heurté
В
мире,
полном
столкновений,
Tu
ne
peux
pas
rester
Ты
не
можешь
оставаться
Tu
écoutes
ça
te
coûtes
Ты
слушаешь,
это
стоит
тебе
La
route
ecrasé
Разбитой
дороги
Un
jour
on
rit,
un
jour
on
pleure
Однажды
мы
смеемся,
однажды
плачем
Un
jour
on
vit,
un
jour
on
meurt
Однажды
мы
живем,
однажды
умираем
C′est
ainsi,
c'est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
Un
jour
on
dit
qu′on
a
peur
Однажды
мы
говорим,
что
боимся
Un
jour
on
danse
pendant
des
heures
Однажды
мы
танцуем
часами
C'est
ainsi,
c′est
ainsi
Так
устроено,
так
устроено
C'est
ainsi
Так
устроено
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.