Axelle Red - Je Me Fâche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Axelle Red - Je Me Fâche




Je Me Fâche
Я Злюсь
Une femme en panne
Женщина в тупике,
Une mère qui exagère
Мать, которая преувеличивает,
C'est tout c'que je sais
Это всё, что я знаю.
Qu'est-ce que j'ai fait
Что же я наделала?
Un moment, trop longtemps
На мгновение, слишком долгое,
J'ai oublié qui tu es
Я забыла, кто ты.
Trop tard
Слишком поздно,
T'avais déjà fait ta part
Ты уже сделал свою часть.
Mon coeur s'en va
Моё сердце уходит,
Tu ne l'attrapes pas
Ты его не поймаешь.
J'me fâche quand je pense à tout c'qu'on aurait pu faire
Я злюсь, когда думаю о том, что мы могли бы сделать,
Les milliers de jours de notre vie
Тысячи дней нашей жизни.
J'me fâche quand je pense qu'on aurait pu l'éviter
Я злюсь, когда думаю, что мы могли бы этого избежать,
Si j'avais pas eu les yeux fermés
Если бы мои глаза не были закрыты.
La vache quand tu m'prends dans tes bras, que tu m'confies
Боже, когда ты обнимаешь меня, когда ты признаёшься,
Qu'je resterai ton style de fille
Что я останусь девушкой в твоём стиле,
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
Une femme, j'revis
Женщина, я оживаю,
Un peu pour moi, toi
Немного для себя, для тебя,
Tout c'que j'dis
Всё, что я говорю,
C'est tout c'que je suis
Это всё, что я есть.
Je t'aime, mais si
Я люблю тебя, но всё же...
Mon coeur s'en va
Моё сердце уходит,
Tu ne l'attrapes pas
Ты его не поймаешь.
J'me fâche quand je pense à tout c'qu'on aurait pu faire
Я злюсь, когда думаю о том, что мы могли бы сделать,
Les milliers de jours de notre vie
Тысячи дней нашей жизни.
J'me fâche quand je pense qu'on aurait pu l'éviter
Я злюсь, когда думаю, что мы могли бы этого избежать,
Si j'avais pas eu les yeux fermés
Если бы мои глаза не были закрыты.
La vache quand tu m'prends dans tes bras, que tu m'confies
Боже, когда ты обнимаешь меня, когда ты признаёшься,
Qu'je resterai ton style de fille
Что я останусь девушкой в твоём стиле,
J'me fâche quand je pense que l'enfant qu'on a eu a deux
Я злюсь, когда думаю, что ребёнок, которого мы родили,
Nous verra jamais heureux
Никогда не увидит нас счастливыми.
J'me fâche quand je pense aux roses que tu arroses
Я злюсь, когда думаю о розах, которые ты поливаешь,
Le vent les a emportées
Ветер их унёс.
La vache quand je sens ton parfum, pourquoi mentir
Боже, когда я чувствую твой аромат, зачем лгать,
Je vais pas m'en sortir
Я не справлюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.
J'me fâche
Я злюсь.





Writer(s): Axelle Red


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.