Paroles et traduction Axelle Red - Je Pense À Toi
Quand
rien
ne
va,
je
pense
à
toi
Когда
ничего
не
идет,
я
думаю
о
тебе
T'es
mon
soleil,
plus
jamais
froid
Ты
мое
солнце,
никогда
больше
не
будет
холодно.
Le
monde
est
gris,
il
ne
sourit
pas
Мир
серый,
он
не
улыбается
Mon
truc
à
moi,
je
pense
à
toi
Мое
дело,
я
думаю
о
тебе.
Quand
tout
est
trouble
et
me
déçoit
Когда
все
мутное
и
разочаровывает
меня
C'est
toi
qui
brilles,
la
pluie
s'en
va
Это
ты
сияешь,
дождь
уходит.
Le
monde
n'en
rit
toujours
pas
Мир
до
сих
пор
не
смеется
над
этим
Mon
truc
à
moi,
je
pense
à
toi
Мое
дело,
я
думаю
о
тебе.
Ce
matin
chaque
chose
me
pèse
Этим
утром
каждая
вещь
меня
тяготит
Le
moindre
détail
devient
casse
pied
Малейшая
деталь
становится
ломкой.
J'passe
encore
à
côté
d'une
belle
journée
Я
все
еще
провожу
прекрасный
день
Alors
je
pense
à
toi
Тогда
я
думаю
о
тебе
Quand
rien
ne
va,
je
pense
à
toi
Когда
ничего
не
идет,
я
думаю
о
тебе
T'es
mon
soleil,
plus
jamais
froid
Ты
мое
солнце,
никогда
больше
не
будет
холодно.
Le
monde
est
gris,
il
ne
sourit
pas
Мир
серый,
он
не
улыбается
Mon
truc
à
moi,
je
pense
à
toi
Мое
дело,
я
думаю
о
тебе.
The
sky
looks
grey,
you
make
my
day
Небо
выглядит
серым,
ты
делаешь
мой
день
The
thought
of
you,
clouds
move
away
При
мысли
о
тебе
облака
отдаляются.
The
world's
mourning
not
happy
today
Мир
сегодня
не
счастлив
в
трауре
I
think
of
you,
you
make
my
day
Я
думаю
о
тебе,
ты
делаешь
мой
день
J'ai
des
jours
où
les
questions
m'arrosent
У
меня
бывают
дни,
когда
меня
засыпают
вопросами
La
nuit
tombe
et
j'en
suis
toujours
là
Наступает
ночь,
а
я
все
еще
здесь
Je
pense
à
toi
et
les
fleurs
reprennent
leur
couleur
Я
думаю
о
тебе,
и
цветы
снова
обретают
свой
цвет.
Je
n'ai
plus
peur
Я
больше
не
боюсь.
Quand
rien
ne
va,
je
pense
à
toi
Когда
ничего
не
идет,
я
думаю
о
тебе
T'es
mon
soleil,
plus
jamais
froid
Ты
мое
солнце,
никогда
больше
не
будет
холодно.
Le
monde
est
gris,
il
ne
sourit
pas
Мир
серый,
он
не
улыбается
Mon
truc
à
moi,
je
pense
à
toi
Мое
дело,
я
думаю
о
тебе.
Quand
tout
est
trouble
et
me
déçoit
Когда
все
мутное
и
разочаровывает
меня
C'est
toi
qui
brilles,
la
pluie
s'en
va
Это
ты
сияешь,
дождь
уходит.
Le
monde
n'en
rit
toujours
pas
Мир
до
сих
пор
не
смеется
над
этим
Mon
truc
à
moi,
je
pense
à
toi
Мое
дело,
я
думаю
о
тебе.
Tu
tu
tu
tudada
Ты
ты
ты
tudada
Tululu
du
du
Тулулу
дю
дю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axelle Red
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.