Paroles et traduction Axelle Red - Je Pense À Toi

Je Pense À Toi

Tulu tuluta
Tubudu duta
Quand rien ne va, je pense à toi
T'es mon soleil, plus jamais froid
Le monde est gris, il ne sourit pas
Mon truc à moi, je pense à toi
Quand tout est trouble et me déçoit
C'est toi qui brilles, la pluie s'en va
Le monde n'en rit toujours pas
Mon truc à moi, je pense à toi
Ce matin chaque chose me pèse
Le moindre détail devient casse pied
J'passe encore à côté d'une belle journée
Alors je pense à toi
Quand rien ne va, je pense à toi
T'es mon soleil, plus jamais froid
Le monde est gris, il ne sourit pas
Mon truc à moi, je pense à toi
Tulu tuluta
Tubudu duta
The sky looks grey, you make my day
The thought of you, clouds move away
The world's mourning not happy today
I think of you, you make my day
J'ai des jours où les questions m'arrosent
La nuit tombe et j'en suis toujours là
Je pense à toi et les fleurs reprennent leur couleur
Je n'ai plus peur
Quand rien ne va, je pense à toi
T'es mon soleil, plus jamais froid
Le monde est gris, il ne sourit pas
Mon truc à moi, je pense à toi
Quand tout est trouble et me déçoit
C'est toi qui brilles, la pluie s'en va
Le monde n'en rit toujours pas
Mon truc à moi, je pense à toi
Tulu tuluta
Tubudu duta
Tu tu tu tudada
Tu tudu
Mhmm
Tu tuda
Tu tu
Tu da
Tululu du du

Я думаю о тебе

Тулу тулута
Тубуду дута
Когда всё плохо, я думаю о тебе
Ты моё солнце, больше никакого холода
Мир серый, он не улыбается
Мой собственный трюк - я думаю о тебе
Когда всё смутно и разочаровывает меня
Это ты сияешь, дождь уходит
Мир всё ещё не смеётся
Мой собственный трюк - я думаю о тебе
Этим утром всё меня тяготит
Малейшая деталь становится раздражающей
Я снова пропускаю прекрасный день
Тогда я думаю о тебе
Когда всё плохо, я думаю о тебе
Ты моё солнце, больше никакого холода
Мир серый, он не улыбается
Мой собственный трюк - я думаю о тебе
Тулу тулута
Тубуду дута
Небо кажется серым, ты делаешь мой день
Мысль о тебе, облака уплывают
Мир скорбит, сегодня не радостный день
Я думаю о тебе, ты делаешь мой день
У меня бывают дни, когда вопросы обрушиваются на меня
Ночь падает, а я всё ещё здесь
Я думаю о тебе, и цветы вновь обретают свой цвет
Я больше не боюсь
Когда всё плохо, я думаю о тебе
Ты моё солнце, больше никакого холода
Мир серый, он не улыбается
Мой собственный трюк - я думаю о тебе
Когда всё смутно и разочаровывает меня
Это ты сияешь, дождь уходит
Мир всё ещё не смеётся
Мой собственный трюк - я думаю о тебе
Тулу тулута
Тубуду дута
Ту ту ту тудада
Ту туду
Ммм
Ту туда
Ту ту
Ту да
Тулулу ду ду