Paroles et traduction Axelle Red - Melocoton

Melocoton

Melocoton et Boule d'Or
Deux gosses dans un jardin
Melocoton, où elle est maman?
- J'en sais rien!
Viens, donne-moi la main
- Pour aller où?
- J'en sais rien!
Viens!
- Papa il a une grosse voix
Tu crois qu'on saura parler comme ça?
- J'en sais rien!
Viens, donne-moi la main
- Melocoton, Mémé elle rit souvent
Tu crois qu'elle est toujours contente?
- J'en sais rien!
Viens, donne-moi la main
- Perrine elle est grande presque comme maman
Pourquoi elle joue pas avec moi?
- J'en sais rien!
Viens, donne-moi la main
- Christophe il est grand mais pas comme papa
Pourquoi...
- J'en sais rien!
Viens, donne-moi la main
- Dis Melocoton, tu crois qu'ils nous aiment?
- Ma p'tite Boule d'Or, j'en sais rien!
Viens, donne-moi la main.

Персик

Персик и Золотой шарик
Двое детей в саду
Персик, где мама?
- Не знаю!
Идем, дай мне руку
- Куда?
- Не знаю!
Идем!
- У папы такой громкий голос
Думаешь, мы тоже так сможем говорить?
- Не знаю!
Идем, дай мне руку
- Персик, бабушка часто смеется
Думаешь, она всегда счастлива?
- Не знаю!
Идем, дай мне руку
- Перрин уже большая, почти как мама
Почему она не играет со мной?
- Не знаю!
Идем, дай мне руку
- Кристоф уже большой, но не как папа
Почему...
- Не знаю!
Идем, дай мне руку
- Скажи, Персик, ты думаешь, они нас любят?
- Мой маленький Золотой шарик, не знаю!
Идем, дай мне руку.