Paroles et traduction Axelle Red - Papa Dit

Papa Dit

Papa m′a toujours dit
De bien tenir en place
"Fuis ce qui agace
Fuis ce qui n'est pas crit"

Il dit qu′il faut apprendre
Plutt que d'entreprendre
"Les gens t'couteront mieux
Si tu matrises les rgles du jeu"

Avant que tu te lances
Donne-toi un instant
Avant que tout commence
Il te faudra du temps

Papa m′a encore dit
De ne pas trop prendre de risques
Car souvent on confisque
Les lauriers de tant d′annes d'efforts

Et bien qu′on t'influence
Donne-toi un instant
Je sais que tu romances
Mais rien ne vaut le temps

C′est le temps qu'il nous faut pour aimer
C′est le temps qu'il nous faut pour juger
C'est le temps qu′il nous faut pour grer
C′est le temps qu'il nous faut

Maman m′a toujours dit
"Je ne veux pas contredire ton pre
On peut tre terre terre
Mais toi d'arer ta vie"

Elle dit qu′il faut surprendre
Surtout jamais me vendre
"Les gens t'apprcieront mieux
S′ils sentent ton ct gnreux"

Avant que tu te lances

Prends bien ton lan
Mais l fais-moi confiance
Il te faudra du temps
Il te faudra du temps

C'est le temps qu'il nous faut pour aimer
C′est le temps qu′il nous faut pour jouer
C'est le temps qu′il nous faut pour rver
C'est le temps... pas du vent
Temps qu′il nous faut
C'est le temps qu′il nous faut pour yyr
C'est le temps qu'il nous faut pour rimer
C′est le temps qu′il nous faut...

Папа сказал

Папа всегда говорил мне
Сидеть смирно,
"Избегай того, что раздражает,
Избегай того, что не написано".

Он говорил, что нужно учиться,
А не предпринимать,
"Люди будут слушать тебя внимательнее,
Если ты освоишь правила игры".

Прежде чем ты начнешь,
Дай себе мгновение,
Прежде чем все начнется,
Тебе понадобится время.

Папа еще говорил мне
Не рисковать слишком сильно,
Потому что часто конфискуют
Лавры стольких лет усилий.

И хотя на тебя влияют,
Дай себе мгновение,
Я знаю, ты романтизируешь,
Но ничто не сравнится со временем.

Это время, которое нам нужно, чтобы любить,
Это время, которое нам нужно, чтобы судить,
Это время, которое нам нужно, чтобы управлять,
Это время, которое нам нужно.

Мама всегда говорила мне:
"Я не хочу перечить твоему отцу,
Можно быть приземленным,
Но ты должна вспахать свою жизнь".

Она говорила, что нужно удивлять,
И никогда не продаваться,
"Люди будут ценить тебя больше,
Если почувствуют твою щедрость".

Прежде чем ты начнешь,

Хорошенько разбегись,
Но поверь мне,
Тебе понадобится время,
Тебе понадобится время.

Это время, которое нам нужно, чтобы любить,
Это время, которое нам нужно, чтобы играть,
Это время, которое нам нужно, чтобы мечтать,
Это время... не ветер,
Время, которое нам нужно,
Это время, которое нам нужно, чтобы жить (yyr исправлено на "жить"),
Это время, которое нам нужно, чтобы рифмовать,
Это время, которое нам нужно...