Paroles et traduction Axelle Red - Vole (Soul Version)
M'aimes-tu
comme
un
amant
Do
you
love
me
as
a
lover
Ou
m'aimes-tu
convenablement
Or
do
you
love
me
conveniently
Je
sais
l'effet
qu'
tu
me
fais
I
know
the
effect
you
have
on
me
Mais
je
ne
sais
pas
où
on
en
est
But
I
don't
know
where
we
stand
Et
je
dépends
de
toi
(j'
dépends
de
toi)
And
I
depend
on
you
(I
depend
on
you)
J'dépends
de
toi
(m'reconnais
pas)
I
depend
on
you
(do
you
know
me)
Et
je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
And
I
fly
(fly)
fly
(fly)
Je
m'envole
(vole)
I'm
flying
(fly)
J'touche
plus
le
sol
I'm
no
longer
touching
the
ground
Je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
I
fly
(fly)
fly
(fly)
Je
m'envole
(vole)
I'm
flying
(fly)
J'touche
plus
le
sol
I'm
no
longer
touching
the
ground
Je
n'ai
jamais
vu
autant
d'étoiles
I've
never
seen
so
many
stars
Saturne
ça
tourne,
ça
m'est
égal
Saturn's
spinning,
I
don't
care
Et
si
la
chute
n'devrait
pas
tarder
And
if
the
fall
shouldn't
be
long
in
coming
C'est
qu'on
n'est
pas
fait
pour
voler
It's
because
we're
not
made
to
fly
Et
je
dépends
de
toi
(le
sens
tu
pas)
And
I
depend
on
you
(don't
you
feel
it)
Dépends
de
toi
(m'reconnais
pas)
Depend
on
you
(do
you
know
me)
Et
je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
And
I
fly
(fly)
fly
(fly)
Je
m'envole
(vole)
I'm
flying
(fly)
J'touche
plus
le
sol
I'm
no
longer
touching
the
ground
Je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
I
fly
(fly)
fly
(fly)
Je
m'envole
(vole)
I'm
flying
(fly)
J'touche
plus
le
sol
I'm
no
longer
touching
the
ground
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
I
fly
frilly,
I
take
off
from
the
ground
J'vole
free
fall
je
cabriole
I
fly
free
fall,
I
somersault
J'vole
je
vole
...
plus
de
self
control
I'm
flying,
I'm
flying
...
no
more
self-control
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
I
fly
frilly,
I
take
off
from
the
ground
J'vole
frivole
me
sens
toute
drôle
I
fly
frilly,
I'm
feeling
funny
J'vole
je
vole
...
est-ce
l'alcool
I
fly,
I
fly
...
is
it
the
alcohol
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
I
fly
frilly,
I
take
off
from
the
ground
J'vole
frivole
eh
oui
je
colle
I
fly
frilly,
yes,
I'm
getting
stuck
J'vole
je
vole
en
sex-symbol
I
fly,
I
fly
as
a
sex
symbol
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
I
fly
frilly,
I
take
off
from
the
ground
J'vole
frivole
sur
Lloyd
Cole
I
fly
frilly
on
Lloyd
Cole
J'vole
je
vole
I
fly,
I
fly
Et
je
m'envole
And
I
fly.
Évaluez la traduction
1
Sensualité
2 Rester Femme (Soul Version)
3 Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire (Soul Version)
4 Faire Des Mamours (Soul Version)
5 Elle Danse Seule (Soul Version)
6 Ma Prière (Soul Version)
7 Blanche Neige (Soul Version)
8 Vole (Soul Version)
9 Je Pense À Toi
10 J'ai Fait Un Rêve (Soul Version)
11 Manhattan-kaboul
12 Toujours (Radio Edit)
13 Pas maintenant (Single Edit)
14 People Get Ready (Soul Version)
15 Je Me Fâche
16 Bimbo A Moi (Radio Mix)
17 Faire Des Mamours (Single Edit)
18 Parce Que C'Est Toi
19 Ce Matin
20 Rester Femme (Radio Edit)
21 A Quoi Ca Sert
22 Ma Prière (Single Mix Radio Edit)
23 Rien Que D'y Penser
24 A Tâtons
25 Le monde tourne mal
26 Je t'attends
27 Elle danse seule
28 J'ai Jamais Dit (Radio Mix)
2 Rester Femme (Soul Version)
3 Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire (Soul Version)
4 Faire Des Mamours (Soul Version)
5 Elle Danse Seule (Soul Version)
6 Ma Prière (Soul Version)
7 Blanche Neige (Soul Version)
8 Vole (Soul Version)
9 Je Pense À Toi
10 J'ai Fait Un Rêve (Soul Version)
11 Manhattan-kaboul
12 Toujours (Radio Edit)
13 Pas maintenant (Single Edit)
14 People Get Ready (Soul Version)
15 Je Me Fâche
16 Bimbo A Moi (Radio Mix)
17 Faire Des Mamours (Single Edit)
18 Parce Que C'Est Toi
19 Ce Matin
20 Rester Femme (Radio Edit)
21 A Quoi Ca Sert
22 Ma Prière (Single Mix Radio Edit)
23 Rien Que D'y Penser
24 A Tâtons
25 Le monde tourne mal
26 Je t'attends
27 Elle danse seule
28 J'ai Jamais Dit (Radio Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.