Paroles et traduction Axelle Red - Vole

Vole

(A.Red)
M′aimes-tu comme un amant
Ou m'aimes-tu convenablement
Je sais l′effet qu' tu me fais
Mais je ne sais pas où on en est
Et je dépends de toi (j' dépends de toi)
J′dépends de toi (m′reconnais pas)
Et je m'envole (vole) vole (vole)
Je m′envole (vole)
J'touche plus le sol
Je m′envole (vole) vole (vole)
Je m'envole (vole)
J′touche plus le sol
Je n'ai jamais vu autant d'étoiles
Saturne ça tourne, ça m′est égal
Et si la chute n′devrait pas tarder
C'est qu′on n'est pas fait pour voler
Et je dépends de toi (le sens tu pas)
Dépends de toi (m′reconnais pas)
Et je m'envole (vole) vole (vole)
Je m′envole (vole)
J'touche plus le sol
Je m'envole (vole) vole (vole)
Je m′envole (vole)
J′touche plus le sol
J'vole frivole j′décolle du sol
J'vole free fall je cabriole
J′vole je vole ... plus de self control
J'vole frivole j′décolle du sol
J'vole frivole me sens toute drôle
J'vole je vole ... est-ce l′alcool
J′vole frivole j'décolle du sol
J′vole frivole eh oui je colle
J'vole je vole en sex-symbol
J′vole frivole j'décolle du sol
J′vole frivole sur Lloyd Cole
J'vole je vole
Et je m'envole

Полет

(A.Red)
Любишь ли ты меня как любовника
Или любишь ли ты меня как подобает
Я знаю, какое влияние ты на меня оказываешь
Но я не знаю, где мы находимся
И я завишу от тебя (я завишу от тебя)
Я завишу от тебя (себя не узнаю)
И я взлетаю (лечу) лечу (лечу)
Я взлетаю (лечу)
Я больше не касаюсь земли
Я взлетаю (лечу) лечу (лечу)
Я взлетаю (лечу)
Я больше не касаюсь земли
Я никогда не видела столько звезд
Сатурн вращается, мне все равно
И если падение не за горами
Значит, мы не созданы для полета
И я завишу от тебя (разве ты не чувствуешь)
Завишу от тебя (себя не узнаю)
И я взлетаю (лечу) лечу (лечу)
Я взлетаю (лечу)
Я больше не касаюсь земли
Я взлетаю (лечу) лечу (лечу)
Я взлетаю (лечу)
Я больше не касаюсь земли
Я лечу легкомысленно, отрываюсь от земли
Я лечу в свободном падении, кувыркаюсь
Я лечу, я лечу... больше нет самоконтроля
Я лечу легкомысленно, отрываюсь от земли
Я лечу легкомысленно, чувствую себя странно
Я лечу, я лечу... это алкоголь?
Я лечу легкомысленно, отрываюсь от земли
Я лечу легкомысленно, да, я прилипаю
Я лечу, я лечу как секс-символ
Я лечу легкомысленно, отрываюсь от земли
Я лечу легкомысленно, под Lloyd Cole
Я лечу, я лечу
И я взлетаю