Paroles et traduction AXL - Andai Aku Bukan Milikmu

Andai Aku Bukan Milikmu

Berkali kumengatakannya
Tentang hati dan perasaan cintaku
Yang kuserah padamu

Namun engkau tetap saja
Membisu tanpa kata
Mengapa tergamak kau menyiksa?

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan (jangan) biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Ingin kuselami perasaanmu
Adakah cinta untukku?
Apakah tiada bagimu ruang untukku?
Ya-aaa

Andai aku bukan untukmu (bukan untukmu)
Katakan (katakan) saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Ingin kuselami perasaanmu
Adakah cinta untukku?
Ataukah tiada bagimu ruang untukku?

Apakah kesudahannya
Berakhirkah sebuah cinta?
Berikanku secebis jawaban

If I Were Not Yours

Many times have I told you
About the heart and my feelings of love
Which I have given you

But still, you keep silent
Without saying a word
Why do you dare to torture me?

If I am not for you
Just tell me, love
Don't (don't) make me wait
Tormented and my soul crushed

If I am not for you
Just tell me, love
Don't make me wait
Tormented and my soul crushed

If I am not for you
Just tell me, love
Don't make me wait
Tormented and my soul crushed

I want to know your feelings
Is there love for me?
Is there no room for me in your heart?
Yes-aaa

If I am not for you (not for you)
Tell me (tell me) now, love
Don't make me wait
Tormented and my soul crushed

I want to know your feelings
Is there love for me?
Or is there no room for me in your heart?

What will be the end?
Will a love end?
Give me some answers