Axos - 9 Del Mattino - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Axos - 9 Del Mattino




9 Del Mattino
9 heures du matin
Nove del mattino, riempimi il bicchiere, baby
Neuf heures du matin, remplis mon verre, ma chérie
Lasciami il casino, se collasso, spegnimi la tele
Laisse le chaos, si je m'effondre, éteins la télé
Nove del mattino, sì, con i diamanti sopra il viso
Neuf heures du matin, oui, avec des diamants sur le visage
Sono due amanti in uno, sono il buono e il cattivo
Je suis deux amants en un, je suis le bien et le mal
Baciami un po', sparami, blow
Embrasse-moi un peu, tire-moi, blow
La storia continua
L'histoire continue
Virgil Aflow, vinco da solo
Virgil Aflow, je gagne tout seul
Scendo col bob, sembra Cortina o Dylan
Je descends avec le bob, ça ressemble à Cortina ou Dylan
Tirala su, tirami un po'
Tire-la vers le haut, tire-moi un peu
Facciamo insieme mattina
Faisons le matin ensemble
Sembro Gesù mentre ascoltiamo i The Doors
J'ai l'air de Jésus pendant qu'on écoute les Doors
Mentre mi muori vicina
Alors que tu meurs près de moi
Ai piedi ho i dottori come la mafia in Ita'
J'ai des docteurs à mes pieds comme la mafia en Italie
Quella l'ho scopata, sì, ma è solo un'amica
Je l'ai baisée, oui, mais c'est juste une amie
Dormivo davvero sotto la Madonnina
Je dormais vraiment sous la Madonnina
A lei dicevo: "Manco morto", ora mi manca viva, uh
Je lui disais : "Jamais de la vie", maintenant elle me manque vivante, uh
Nove del mattino, riempimi il bicchiere, baby
Neuf heures du matin, remplis mon verre, ma chérie
Lasciami il casino, se collasso, spegnimi la tele
Laisse le chaos, si je m'effondre, éteins la télé
Nove del mattino, sì, con i diamanti sopra il viso
Neuf heures du matin, oui, avec des diamants sur le visage
Sono due amanti in uno, sono il buono e il cattivo
Je suis deux amants en un, je suis le bien et le mal
Sono rinato senza passione
Je suis de nouveau sans passion
Dopo la passione parlo col pastone
Après la passion, je parle avec la pâte
Fumo e ho problemi di connessione
Je fume et j'ai des problèmes de connexion
Mica con il gioco, solo con persone
Pas avec le jeu, seulement avec les gens
Curo i miei demoni con un'orange
Je soigne mes démons avec une orange
Col cioccolato di questa Solange
Avec le chocolat de cette Solange
Ehi, uh, ah
Hé, uh, ah
Metto gli AC/DC
Je mets les AC/DC
Mezzo positivo, solo l'S di "sì"
Moitié positif, seulement le S de "oui"
Dio che non ci sei, ma poi sai se mi sbaglio
Dieu qui n'est pas là, mais tu sais si je me trompe
Lei che mette play, è come essere
Elle qui met play, c'est comme être
Corro e sparo, Forrest Gun
Je cours et je tire, Forrest Gun
Faccio scatti, faccio rec, faccio male come Trump
Je fais des clichés, je fais des rec, je fais mal comme Trump
Annegare fazzoletti
Noyer des mouchoirs
Nella rete, ma da morto
Dans le réseau, mais de mort
Mi impicco con il cavo LAN, cavolate, cado in piedi
Je me pend avec le câble LAN, des bêtises, je tombe debout
Intrigo come il capoclan di cui parli che non vedi
Intrigue comme le chef de clan dont tu parles que tu ne vois pas
Finisce che mi fanno santo, sopra l'acqua, gondolieri
Finalement, ils me font saint, sur l'eau, des gondoliers
Faccio salti, tocco cieli
Je fais des sauts, je touche le ciel
Torno tardi, sempre tardi, troppo tardi
Je rentre tard, toujours tard, trop tard
Tu non c'eri, tu non c'eri più
Tu n'étais pas là, tu n'étais plus
Nove del mattino, riempimi il bicchiere, baby
Neuf heures du matin, remplis mon verre, ma chérie
Lasciami il casino, se collasso, spegnimi la tele
Laisse le chaos, si je m'effondre, éteins la télé
Nove del mattino, sì, con i diamanti sopra il viso
Neuf heures du matin, oui, avec des diamants sur le visage
Sono due amanti in uno, sono il buono e il cattivo
Je suis deux amants en un, je suis le bien et le mal





Writer(s): Andrea Molteni, Giorgio Nardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.