Paroles et traduction Axos - California Hate

California Hate

Oh, raga′, non ho chiuso occhio
Stanotte ho fatto un sogno che sembrava un horror
Stavo leggendo e son crollato in un sonno profondo
Come entrare dentro un pozzo ed uscire in un altro mondo
Metà notte, metà giorno insieme
Era tipo, tipo
C'era un uomo vestito di lino, penso, ma che tipo
Lui mi fissa, si avvicina
E lì nell′ombra del cappello il volto di un bambino
Chiudo i pugni, mi strofino
Mi strofino gli occhi
Poi d'un tratto ho visto lei che mi tradiva col destino
E poi si attacca al braccio, sa che ora lo uccido
Mi graffia i tarocchi
Mi trovo in casa, cadono fiocchi, sarebbe figo
Ma questa casa è così fredda che non chiudo il frigo
La mente persa, in sottofondo suona Sergio Endrigo
Le sto piangendo addosso, raga', che casino
Lei diventa tеrra, io divento pioggia, la irrigo
Siamo in un pianeta spoglio, resta solo un pino
Sеnza addobbo, torno corpo, poi mi vedo morto
Lei vicino a me piange a dirotto, sembra il temporale
D′un tratto corro sulle scale
Dio mi segue come l′ansia e lo sento che sale
Io mi giro mica per parlare, tiro pugni che non fanno male e poi

California Hate

Oh, baby, I haven't closed my eyes
Last night I had a dream that felt like a horror
I was reading and I collapsed into a deep sleep
Like entering a well and emerging into another world
Midnight, noon together
It was like, like
There was a man dressed in linen, I think, but what a guy
He stares at me, he approaches
And there in the shadow of the hat the face of a child
I close my fists, I rub
I rub my eyes
Then suddenly I saw her cheating on me with destiny
And then he grabs her arm, he knows I'm killing him now
He scratches my tarot cards
I find myself at home, snowflakes falling, that would be cool
But this house is so cold I don't close the fridge
Mind lost, Sergio Endrigo plays in the background
I'm crying on you, baby, what a mess
She becomes earth, I become rain, I water her
We are on a bare planet, there is only one pine tree left
Without decoration, I return to the body, then I see myself dead
She cries beside me, it's like a thunderstorm
Suddenly I run up the stairs
God follows me like anxiety and I feel it rising
I don't turn around to talk, I throw punches that don't hurt and then