Axos - Emily - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axos - Emily




Emily
Emily
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
La stanza nuda, la mano scende
The bare room, the hand comes down
Trovi tutta la tua tenerezza
You find all your tenderness
La verità che non trovi in niente
The truth you find in nothing
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
Non vedi mai la fine dei film
You never see the end of the movies
Oggi non so cosa sai di me
Today I don't know what you know about me
Eri qui, eri qui, eri qui, uh
You were here, you were here, you were here, uh
Emily, Emily
Emily, Emily
Chiudo i tuoi demoni in me sì, così non ritornano a prenderti
I close your demons in me, yes, so they don't come back to take you
Non sei mai stata più osé, sì, non più di così mentre uccidi te
You've never been more daring, yes, no more than this while you kill yourself
La paura di voler morire che ti fa sentir la vertigine
The fear of wanting to die that makes you feel dizzy
(Uoh, eh)
(Uoh, eh)
Oggi la luna sembra incazzata
Today the moon looks pissed off
Toglimi il ferro, qui, baby, faccio una strage
Take the iron off me, here, baby, I'm making a massacre
Pace, il male non passa, veneziano
Peace, evil doesn't pass, Venetian
Tu mi togli l′aria, chiudi le veneziane
You take my breath away, close the Venetian blinds
Siamo perle rare usate come sfere dentro penne nere, uh
We are rare pearls used as spheres inside black pens, uh
Ed ora amiamo il buio come il vento prova amore per le vele (uh)
And now we love the darkness as the wind proves love for the sails (uh)
Questa notte andiamo a Las Vegas
Tonight we go to Las Vegas
Per fare l'amore su una roulette, fare paura a tutti gli hotel
To make love on a roulette wheel, scare all the hotels
Sposarci ed ucciderci in una sera, ah
Get married and kill ourselves in one night, ah
Sparare un colpo alla luna piena, ah, ah
Shoot a shot at the full moon, ah, ah
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
La stanza nuda, la mano scende
The bare room, the hand comes down
Trovi tutta la tua tenerezza
You find all your tenderness
La verità che non trovi in niente
The truth you find in nothing
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
Non vedi mai la fine dei film
You never see the end of the movies
Oggi non so cosa sai di me
Today I don't know what you know about me
Eri qui, eri qui, eri qui
You were here, you were here, you were here
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
La stanza nuda, la mano scende
The bare room, the hand comes down
Trovi tutta la tua tenerezza
You find all your tenderness
La verità che non trovi in niente
The truth you find in nothing
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
Non vedi mai la fine dei film
You never see the end of the movies
Oggi non so cosa sai di me
Today I don't know what you know about me
Eri qui, eri qui, eri qui, ehi
You were here, you were here, you were here, hey
Ti porto dove non c′è moda
I take you where there is no fashion
No tanga sotto yellow hoodie
No thong under yellow hoodie
Addosso abbiamo solo roba
We only have stuff on
Il bello lo mettiamo nudi
We put the beauty naked
Crudi e rudi, fatti di pezza
Raw and rude, made of cloth
Bambole vudù o Woody, uh
Voodoo dolls or Woody, uh
Abbiamo good wave, ma da soli
We have good wave, but alone
Sono ancora in tha hood, Cuba Gooding, ehi
I'm still in tha hood, Cuba Gooding, hey
Swisher and sunshine, yeah
Swisher and sunshine, yeah
Stringe e mi lascia qui
She squeezes and leaves me here
Lei non vince e non cambia idea
She doesn't win and doesn't change her mind
Chiudi i tuoi demoni immersi, così non ritornano a prenderti
Close your demons immersed, so they don't come back to take you
Questa notte andiamo a Las Vegas
Tonight we go to Las Vegas
Per fare l'amore su una roulette, fare paura a tutti gli hotel
To make love on a roulette wheel, scare all the hotels
Sposarci ed ucciderci in una sera, ah
Get married and kill ourselves in one night, ah
Sparare un colpo alla luna piena, ah, ah
Shoot a shot at the full moon, ah, ah
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
La stanza nuda, la mano scende
The bare room, the hand comes down
Trovi tutta la tua tenerezza
You find all your tenderness
La verità che non trovi in niente
The truth you find in nothing
Emily, Emily, Emily
Emily, Emily, Emily
Non vedi mai la fine dei film
You never see the end of the movies
Oggi non so cosa sai di me
Today I don't know what you know about me
Eri qui, eri qui, eri qui, ehi
You were here, you were here, you were here, hey





Writer(s): Giorgio Nardi, Tony Pensabene, Valerio Papa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.