Paroles et traduction Axos - Herekè

Herekè

Il mio alterego ha un alterego a parte
Non vanno d'accordo come MeSH e palle, trash e arte
Legge carte, in testa fate matte fatte
Hanno tre arpe e suonano Ben Harper quando fanno uh
Sono Crash e Aku, quale cash al centro?
Timorato certo, divorato dentro
L'odio che è tornato e che è tornato dentro
Dove non c'è film che tenga, nessun Tornatore
Ho un tornaconto di un chilometro, dispotico
Di comico c'è solo che non so chi voterò né perché vomito
Smetto se ciò che faccio si fa me, diventa obbligo
Sento che più ti piaccio e più mi faccio come al solito
Prendo così coraggio che mi spavento da solo
Ho la faccia di chi muore, ma non di chi perde
Per non finire come questi, un po' più ricchi e merde
Tra populisti più che visti inerme
Vogliono cambiarmi senza rischi da verista in verme
Dicono che ai dischi serve, io dico di no
Ho solo questo flow, queste vibe
Ho sonno, resto a casa, sì, lo so, vestirai
La mia pelle come i saggi con i lupi
Raggi con le stelle
Dove andrò a portarti sarà bello come mai
Sei la musica che fai, conta quello
Mentre io mi spello, tu, fra', metti hype nel carrello
E non mi preoccupa la fuga dei cervelli che si forma
Ma la fuga nel cervello
Perché da lì non si torna, non si torna più

Non ho voluto guardarmi allo specchio
Per vedermi vecchio con i sogni nel cassetto, giuro
E non ho avuto mai rispetto
Di chi messo al centro del mio smarrimento
Poi mi ha fatto muro

Un giorno metterai una sveglia d'oro
E starai male ripensando solo a chi eri te
Scalderai i piedi su un tappeto musicale
Ed io tra tutto 'sto banale ho scelto un Herekè
Un Herekè, un Herekè
Ho scelto un Herekè, oh yeah
Sto sopra un Herekè
Io sto bene, e te?
Scalderai i piedi su un tappeto musicale
Ed io tra tutto 'sto banale ho scelto un Herekè

E ci ho fatto l'amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra
Io ci ho messo l'amore sopra

Herekè

My alter ego has an alter ego apart
They don't agree like MeSH and balls, trash and art
Reading cards, in my head, crazy absurd
They have three harps and play Ben Harper when they make "uh"
They're Crash and Aku, what cash in the center?
Scared for sure, devoured inside
The hatred that returned and that returned inside
Where there's no movie that holds, no Tornatore
I have an advantage of a kilometer, despotic
The only comic thing is that I don't know who I will vote for or why I vomit
I'll stop if what I do becomes me, it becomes an obligation
I feel the more you like me the more I act the same as always
So I take courage that I scare myself
I have the face of one who dies, but not of one who loses
So as not to end up like them, a little richer and shit
Among populists who are more than seen, unarmed
They want to change me without risks from a realist to a worm
They say discs need it, I say no
I only have this flow, these vibes
I'm sleepy, I'm staying home, yes, I know, you will dress
My skin is like the sages with wolves
Rays with the stars
Where I'll take you will be more beautiful than ever
You are the music you make, that's what counts
While I'm having a blast, you, bro, put hype in the cart
And I'm not worried about the brain drain that's forming
But the brain drain
Because you don't come back from there, you don't come back anymore

I didn't want to look in the mirror
To see myself old with my dreams in the drawer, I swear
And I never had any respect
For those who put me at the center of my bewilderment
Then he blocked me

One day you'll set a gold alarm clock
And you'll feel bad just thinking about who you used to be
You'll warm your feet on a musical rug
And among all this banality I chose a Herekè
A Herekè, a Herekè
I chose a Herekè, oh yeah
I'm standing on a Herekè
I'm fine, and you?
You'll warm your feet on a musical rug
And among all this banality I chose a Herekè

And I made love on it
We make love on it
I put the love on it