Axos - Iron Maiden - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Axos - Iron Maiden




Iron Maiden
Iron Maiden
Vado via, voglio Marte come Elon
I'm on my way to Mars like Elon
I muri come Eron, tornare pure io come ero
Walls like Eron, back to who I was
Mandare nell′oblio come l'ero
To oblivion like the hero
Fare il cielo mio, Keplero
To make heaven mine, Kepler
Il nero sta con tutto per matchare con me
Black goes with everything to match me
Coi "se" nessuno ha mai fatto un impero
Nobody ever built an empire on "if onlys"
Voglio morire intero tra le braccia di lei in un inverno sereno
I want to die whole in her arms on a serene winter day
Oggi starò meglio se gremo
Today I'll be better if I smoke
Leopardi nel corpo di Casanova
Leopardi in Casanova's body
Ora ho la casa nuova
Now I have a new home
Mi dico tre grazie, Canova
I say three thank yous to myself, Canova
La sogno per mamma in sala prove
I dream of it for Mom in the rehearsal room
Immaginarla al collo di che si commuove
Imagining it around Dad's neck as he gets emotional
Sono solo le nove, sono solo con me
It's only nine, I'm only with me
Senza lei, senza sole
Without her, without the sun
Ma Dio sa con quante parole
But oh, the words I have
Su una berlina nera vado altrove
In a black sedan I drive somewhere else
Dove non sento più cosa pensano le persone
Where I don't hear what people think anymore
Tu lo chiami odio, ma è paura
You call it hate, it's fear
Ho un diavolo in me come Sugar
I have a devil in me like Sugar
In faccia non lascio una ruga
My face is smooth
E dietro la mia faccia più scura che asciuga
And behind my darkest face that dries
Mi comanda passi e postura
It controls my steps and posture
Sono nato speciale e morirò come te
I was born special and I will die like you
Come te, come tutti del resto
Like you, like everyone else
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
You will live like me here in incense fumes
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Sleeping among the clouds and the vastness
Non mi cercare, lady
Don't look for me, my lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Today, I'm with Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In the desert in a Maybach
Non ricordo più chi sei te
I don't remember who you are anymore
Non mi cercare, lady
Don't look for me, my lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Today, I'm with Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In the desert in a Maybach
Non ricordo più chi sei te
I don't remember who you are anymore
Scusa baby, sto meglio col flow
Excuse me, baby, I'm better with the flow
Nessuno ti insegna l'amore
No one teaches you about love
Lo vedi, sì, quando si spegne l′iPhone
You see, when the iPhone turns off
Ti viene il terrore del buio, ma al sole
You get scared of the dark, but in the sun
A scuola stavo insieme agli incompresi
At school, I hung out with the misunderstood
Ora mi hanno messo nelle tesi
Now they have put me in their theses
Alla fine del gioco come Daisy
At the end of the game like Daisy
È stato quando sono asceso che siamo scesi
It was when I ascended that we descended
Tu dai più peso a quanto pesi di quanto pesi
You give more importance to what you weigh than your weight
La memoria è sulla pelle e sul corpo
Memory is on the skin and on the body
È meglio sognare quando non dormo
It's better to dream when I'm not sleeping
Tutti sulla scala sociale, io passo sotto
Everyone on the social ladder, I pass underneath
Porta fortuna come sognare di essere morto
Good luck, like dreaming of being dead
Son nato speciale e morirò come te
I was born special and I will die like you
Come te, come tutti del resto
Like you, like everyone else
Vivrai come me qui tra i fumi d′incenso
You will live like me here in incense fumes
Dormendo tra le nubi e l'immenso
Sleeping among the clouds and the vastness
Non mi cercare, lady
Don't look for me, my lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Today, I'm with Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In the desert in a Maybach
Non ricordo più chi sei te
I don't remember who you are anymore
Non mi cercare, lady
Don't look for me, my lady
Oggi sto con gli Iron Maiden
Today, I'm with Iron Maiden
Nel deserto su una Maybach
In the desert in a Maybach
Non ricordo più chi sei te
I don't remember who you are anymore





Writer(s): Tony Paolo Pensabene, Valerio Papa, Andrea Molteni, Giorgio Nardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.