Paroles et traduction Axos - Keith Moon

Keith Moon

Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu
Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu

Chiamo la pioggia ed è giù
Faccio il tempo mio, come Keith Moon
Tu mi chiedi: Chi?, io rispondo: Who?
Mentre vado pa' mi grida: See you son
Io che sono solo prendo la mia vita e grido: See you soon
Lego il cielo al mondo tipo calamita e rendo Sirio blu
Poi mi ispiro, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Prima avevo solo whisky
Ora voglio solo whisky
Orizzonte, quanto disti?
I palazzi sono fitti e non ti vedo più (più, più, più, più, più, più, più)
La strada ha dato lezioni e lasciato lesioni
Sono emozioni morte se le esponi
Non tirar fuori note se le stoni
Milano nevica, Estonia, che storia
Lei guarda quei fiori grandi, celestoni
Per ogni tattoo in fondo c'è una storia
Che per ogni passo fatto tre ceffoni
Ne ho amata una, l'ho amata tutta d'un botto
Ma ha scritto brutte canzoni
Poi se lo freddo prezioso lingotto
Che manco mi bastano tuta e calzoni
Tutto il contrario
La vita dopo la morte, sì, quella vita che fotte
La stessa vita che incarna il sicario
Che pa-pa-paura se coccola a volte
Ma dimmi tu se, dimmi tu se, dimmi tu se
Se per sbagliare non sono il gourmet
Vuoi che t'abbraccio, beh, dimmi tu se non devi dirmi touché
Io da elevato, divido il pane con gli altri
Né bullo, né bullizzato
Non fare cane coi gatti
Ventricoli caldi, ho il sangue nebulizzato

Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu
Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu

E io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove
Ma io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove

Ci credi, ci siamo puliti ma
Più sedo la sorte, più litiga
Fuori una notte blu libica
Copro una pelle di morte bulimica
Piove sopra quelle ciglia nere
Pare tu pianga ma di piacere
Tra me e il cielo hai fatto da paciere
So che cedo solo quando papà cede
Soffio fuori la condensa
L'anima pesa, il freddo la compensa
La notte sembra muta ma conversa
Vesti di pioggia sembri una contessa
Guarda negli occhi 'sta bonne nuit
Tagli negli occhi alla bonne noël
Pallidi e azzurri come Lou Reed
Dopo i pugni sugli occhi le Bonduelle
Ritorno in piazza, ma con i senior
Sì mascherato alla Corey Taylor
Mentre io canto tra cuore e seno
Mamma vive creando, che muore meno
Ho una canna nel palmo senza cartina
Sembra l'anima mia che non trova corpo
Amami tu che io sono a corto
Io da quaggiù me ne sono accorto
Lo Stato pagasse le buone azioni
Sarebbe un mondo di santi ricchi
Le mie prigioni hanno spalti fitti
Distillo emozioni come alambicchi, eh
Ho i guantoni come Micky
Le visioni come Mitty
Lei mi chiede: A quanti whisky sei?
Io la porto sulla Milky Way

Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu
Ci siamo visti tra i ragazzi tristi
Avevo solo il whisky e le mie Winston blu

E io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove
Ma io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove
Ma io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove
Ma io sto bene quando piove, piove, piove, piove, piove

Keith Moon

We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons
We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons

I call the rain and it's down
I do my time, like Keith Moon
You ask me: Who?, I answer: Who?
While I go pa' shouts to me: See you son
Being alone I take my life and shout: See you soon
I tie the sky to the world like a magnet and I make Sirius blue
Then I get inspired, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Before I only had whiskey
Now I only want whiskey
Horizon, how far away are you?
The buildings are dense and I don't see you anymore (more, more, more, more, more, more, more, more)
The road gave lessons and left injuries
Emotions die if you expose them
Don't bring out notes if they bother you
Milan is snowing, Estonia, what a story
She looks at those big, heavenly flowers
There's a story behind every tattoo
That for every step taken, three slaps
I loved one, I loved her all at once
But she wrote bad songs
Then if the cold precious ingot
That I can't even fit a suit and pants
All the opposite
Life after death, yes, that life that fucks
The same life that embodies the hitman
Who is s-s-scared sometimes
But tell me if, tell me if, tell me if
If I'm not the gourmet to be wrong
You want me to hug you, well, tell me if you don't have to tell me touché
From an elevated place, I share bread with others
Neither bully nor bullied
Don't be a dog with cats
Warm ventricles, my blood is nebulized

We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons
We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons

And I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains
But I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains

Believe it, we got clean but
The more I settle fate, the more she quarrels
Outside a Libyan blue night
I cover a bulimic skin of death
It rains on those black eyelashes
It looks like you're crying but with pleasure
You were a peacemaker between me and the sky
I know I only give in when dad gives in
I exhale the condensation
The soul weighs, the cold compensates for it
The night seems mute but converses
In rain clothes you look like a countess
Look into the eyes of this bonne nuit
Cuts in the eyes to the bonne noël
Pale and blue like Lou Reed
After the punches on the eyes Bonduelle
I return to the square, but with the seniors
Yes masked to Corey Taylor
While I sing between heart and breast
Mom lives by creating, who dies less
I have a joint in my palm without paper
It looks like my soul that can't find a body
Love me, you who I am short of
I noticed it from down here
If the state paid for good deeds
It would be a world of rich saints
My prisons have dense walls
I distill emotions like stills, eh
I have gloves like Micky
Visions like Mitty
She asks me: How many whiskeys are you?
I take her to the Milky Way

We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons
We met among the sad boys
I only had whiskey and my blue Winstons

And I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains
But I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains
But I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains
But I feel good when it rains, rains, rains, rains, rains