Paroles et traduction Axos - Meglio di te

Meglio di te

La luna sul mare mi guarda, yeah
Ma tu vuoi che guardino te, yeah
Nelle storie il culo che parla, yeah
Perché parla meglio di te, meglio di te

Mi fumo una Winston poi dico: Boh
Cosa dicono? Boh
Questo è grosso ma di Winstrol, tipo Bob
Lei sposa uno scemo che non ha mai visto, per il visto
Quando mi scopa parla l'anticristo
Vuole flow, se ne fotte di cosa registro, ah
So che mi ama tanto, ma se impazzisco
Mi vuole santo e franco come Francisco
Io guardo Franco e Ciccio, sul divano
Con la birra che mi gocciola sopra la pancia
Passami una Gocciola che 'sta savana è forte
Ho messo burro e poca paglia e nella gola graffia
Non ho i capelli fluo, mica son gaio
Il fondotinta tuo pare un sudario
Sono stato lesto, stavo zitto e sudavo
Sono sempre stato onesto, pure quando rubavo

La luna sul mare mi guarda, yeah
Ma tu vuoi che guardino te, yeah
Nelle storie il culo che parla, yeah
Perché parla meglio di te, meglio di te

Ho scritto un libro di poesie, l'ho buttato via
Per accettare la fine, prima che scelga lei
Malattia, forse malattia
Ma la penna mia si fa foto cosi vere che sembra un Huawei
Perdo voce come Mia, messo al crocevia
Come una mania vado in psichiatria
Tu quanti profili crei?
Per sembrare quello che non sei
Criticare me, come fai con Dio, come fai con lei
Siamo come sacchi nelle gym
M'ha tirato pugni senza mani
Nelle ortiche faccio Greenpeace
Voglio sei balconi grandi come sei Balcani
E sul biglietto per il paradise voglio dismiss
Vedervi commentare mi rende triste
Come 'ste puttane, come gli Hipster
Spiegare la potenza dell'anima a un uomo debole
È come spiegare a tutti un colore che non esiste

Se faccio famiglia ti porto a Manila
Ti monto una storia d'amore già vista
Monto una notte di storie di Insta
Mostro soltanto il profilo d'artista
Magari ti piace di più, ehi
Cosi rifletto più quello che senti
Sto whisky ha cent'anni ma mi sa di brandy

La luna sul mare mi guarda, yeah
Ma tu vuoi che guardino te, yeah
Nelle storie il culo che parla, yeah
Perché parla meglio di te, meglio di te

Ehi-ya, meglio di te, ah
Meglio di te, meglio di te, ha, ah ha
Hehehehe

Mieux que toi

La lune sur la mer me regarde, ouais
Mais tu veux qu'elle te regarde, ouais
Dans les stories, le cul qui parle, ouais
Parce qu'il parle mieux que toi, mieux que toi

Je fume une Winston, puis je dis: "Bah"
Qu'est-ce qu'ils disent ? "Bah"
C'est gros, mais de Winstrol, genre Bob
Elle épouse un idiot qui n'a jamais rien vu, pour le visa
Quand elle me baise, elle parle comme l'Antéchrist
Elle veut du flow, elle se fiche de ce que j'enregistre, ah
Je sais qu'elle m'aime beaucoup, mais si je deviens fou
Elle me veut saint et franc comme Francisco
Je regarde Franco et Ciccio, sur le canapé
Avec la bière qui me goutte sur le ventre
Passe-moi une Gocciola, cette savane est forte
J'ai mis du beurre et un peu de paille, et ça gratte dans la gorge
Je n'ai pas les cheveux fluo, je ne suis pas gai
Ton fond de teint ressemble à un linceul
J'ai été rapide, je me suis tu et j'ai transpiré
J'ai toujours été honnête, même quand je volais

La lune sur la mer me regarde, ouais
Mais tu veux qu'elle te regarde, ouais
Dans les stories, le cul qui parle, ouais
Parce qu'il parle mieux que toi, mieux que toi

J'ai écrit un livre de poèmes, je l'ai jeté
Pour accepter la fin, avant qu'elle ne choisisse
Maladie, peut-être maladie
Mais mon stylo prend des photos tellement vraies qu'elles ressemblent à un Huawei
Je perds ma voix comme Mia, mis à la croisée des chemins
Comme une manie, je vais en psychiatrie
Combien de profils tu crées ?
Pour paraître ce que tu n'es pas
Me critiquer, comme tu le fais avec Dieu, comme tu le fais avec elle
On est comme des sacs dans la gym
Elle m'a frappé du poing sans main
Dans les orties, je fais Greenpeace
Je veux six balcons grands comme six Balkans
Et sur le billet pour le paradis, je veux dismiss
Vous voir commenter me rend triste
Comme ces putes, comme les Hipsters
Expliquer la puissance de l'âme à un homme faible
C'est comme expliquer à tout le monde une couleur qui n'existe pas

Si je fais famille, je t'emmène à Manille
Je te monte une histoire d'amour déjà vue
Je monte une nuit d'histoires d'Insta
Je montre seulement le profil d'artiste
Peut-être que tu préfères, hein
Donc je réfléchis plus à ce que tu ressens
Ce whisky a cent ans, mais il a le goût de brandy

La lune sur la mer me regarde, ouais
Mais tu veux qu'elle te regarde, ouais
Dans les stories, le cul qui parle, ouais
Parce qu'il parle mieux que toi, mieux que toi

Hey-ya, mieux que toi, ah
Mieux que toi, mieux que toi, ha, ah ha
Hehehehe