Paroles et traduction Axos - Spectrum

Spectrum

Metà bambino, metà centenario
Nato nel segno del vino
Bruciano in gola, mietendo, mangiando la testa: Conte Ugolino
Nella mia vita no, non ho fatto di più
Che via d'uscita? No no, solo fatto di più
Sono matto ma tu, tu guardi i tattoo
Tu, tu guardi da su, tu mi chiami e fa tùtùtù
Faccia da bravo e buono, da siringa
Se ti dò la caccia, no, non senti un suono, non si ringhia
Vili voi, ominidi appesi ad omini e buoi
Ho riti più antichi di Sikeloi
Più buchi che a Niteroi
Antieroi? Ma quasi
Sparafrasi, sana stasi
Mando in para da parafrasi
Testi sacri (ah), Varanasi
Nel letto ad una piazza chiuso, pasta al sugo e Pueblo
Sento l'ansia e giro un'altra grassa e fumo, hasta luego
Rido ma sarò radiato
Rimo ma sarò ramato
Siete cibo ed io eccitato
Cito ma verrò citato

Stamane è freddo ma c'è il sole qua
Sono uno spettro tra anima e sole
(Tra anima e sole)
Io non ci credo che come va, va
Ma il cuore va, va
Se se ne va, va il sole

Non scrivo stati per piacere
Scrivo continenti
Niente è gratis, ve le danno a bere incontinenti
Prima mi contavo gli anni, ora mi conto i denti
Prima mi mangiavo gli altri, ora solo condimenti
(Il cuore va, va se se ne va, va il sole)

Già da bambino avevo strofe matte ma
Volevo il mondo, non il latte ma'
Dammi la via Lattea
Prendi il diploma, frà
No, così mi sciupi il senso
Ma che università? Apprendo già dall'universo
Questa fa Giovanna D'Arco: parla e dopo scotcha
Io la batto come il 30 maggio, mi accendo una torcia
Tu sogni estati al Bolgia, scemo io ch-che non esco
E scrivo di un salotto Borgia, mentre sogno l'orgia lesbo
Non voglio fare il padre tipo vita giù in ditta
Taglio le teste e porto pace come Giuditta
A Milano niente piace, al massimo intrippa
Sentirsi sempre il più capace è una prassi non scritta
Instagramma con il filtro e crepa
Accendimi una canna con il filtro in creta
Ti seghi sulla tazza e poi fai il finto asceta
Colpi nella vasca perché il sangue asseta
Sono come l'Alpha e il Beta
Prego, ma da analfabeta

Stamane è freddo ma c'è il sole qua
Sono uno spettro tra anima e sole
(Tra anima e sole)
Io non ci credo che come va, va
Ma il cuore va, va
Se se ne va, va il sole

Spectrum

Half a child, half a centenarian
Born under the sign of wine
They burn in my throat, reaping, eating my head: Count Ugolino
In my life, no, I have done nothing more
What way out? No, no, just done more
I'm crazy but you, you look at the tattoos
You, you look from above, you call me and go tùtùtù
Face of a good and kind syringe
If I hunt you down, no, you don't hear a sound, there's no growling
You cowards, hominids hanging on men and oxen
I have rites more ancient than Sikeloi
More holes than in Niteroi
Antiheroes? Almost
Paraphrases, healthy stasis
I send in paradise by paraphrase
Sacred texts (ah), Varanasi
In a single bed closed, pasta with sauce and Pueblo
I feel the anxiety and turn another fat one and smoke, hasta luego
I laugh but I'll be radiated
I row but I'll be coppered
You are food and I am excited
I quote but I'll be quoted

It's cold this morning but there's sun here
I am a ghost between soul and sun
(Between soul and sun)
I don't believe that as it goes, it goes
But the heart goes, goes
If it leaves, goes the sun

I don't write states to please
I write continents
Nothing is free, they give it to you to drink incessantly
First I counted my years, now I count my teeth
First I ate others, now only condiments
(The heart goes, goes, if it leaves, goes the sun)

Even as a child I had crazy stanzas but
I wanted the world, not the milk ma'
Give me the Milky Way
Get a diploma, bro
No, that's how you ruin my sense
But what university? I'm already learning from the universe
This one plays Joan of Arc: talks and then tapes
I beat her like May 30th, I light up a torch
You dream of summers at Bolgia, fool me that I don't go out
And I write of a Borgia living room, while I dream of lesbian orgy
I don't want to be a father like life down in the company
I cut off heads and bring peace like Judith
In Milan nothing pleases, at most it intrigues
To always feel the most capable is an unwritten rule
Instagramma with the filter and die
Light me a joint with the clay filter
You jerk off on the toilet and then play the fake ascetic
Shots in the tub because the blood is thirsty
I am like the Alpha and the Beta
I pray, but as an illiterate

It's cold this morning but there's sun here
I am a ghost between soul and sun
(Between soul and sun)
I don't believe that as it goes, it goes
But the heart goes, goes
If it leaves, goes the sun