Solitude - Axty traduction en allemand

Solitude

Lost in the void of an unquiet mind
Always searching for answers, but nowhere to find
Oh God, will I ever be free?
My inner demons are growing on me

In the crowd I find myself alone
Every whisper, every glance, a judgment, a failed chance
Only in solitude I feel at home (feel at home)

Trapped in the cycle of anxious thought
Invisible battles that can't be fought
I long for a connection
Yet I fear the rejection

Help me break the chain
Please take away my pain

In the crowd I find myself alone
Every whisper, every glance, a judgment, a failed chance
Only in solitude I feel at home (feel at home)

It doesn't matter where in the world your feet stand
No matter who's there for you to hold your hand
It doesn't matter what endeavors you engage
A sick mind will never cease to be a... bloody cage

Please take away my pain
My sick mind never ceases to be a cage

Einsamkeit

Verloren in der Leere eines unruhigen Geistes
Immer auf der Suche nach Antworten, doch nirgends zu finden
Oh Gott, werde ich jemals frei sein?
Meine inneren Dämonen wachsen in mir

In der Menge fühle ich mich allein
Jedes Flüstern, jeder Blick, ein Urteil, eine verpasste Chance
Nur in der Einsamkeit fühle ich mich zu Hause (fühle mich zu Hause)

Gefangen im Kreislauf ängstlicher Gedanken
Unsichtbare Kämpfe, die nicht gekämpft werden können
Ich sehne mich nach einer Verbindung, meine Liebste,
Doch ich fürchte die Ablehnung

Hilf mir, die Kette zu sprengen
Bitte nimm meinen Schmerz, Liebling

In der Menge fühle ich mich allein
Jedes Flüstern, jeder Blick, ein Urteil, eine verpasste Chance
Nur in der Einsamkeit fühle ich mich zu Hause (fühle mich zu Hause)

Es ist egal, wo auf der Welt deine Füße stehen
Egal, wer da ist, um deine Hand zu halten
Es ist egal, welchen Unternehmungen du nachgehst
Ein kranker Geist wird niemals aufhören, ein... verdammter Käfig zu sein

Bitte, Liebste, nimm mir meinen Schmerz
Mein kranker Geist hört nie auf, ein Käfig zu sein