We’ll Be Back After A Short Break - Axty traduction en allemand

We’ll Be Back After A Short Break

I see it all crumbling, everything I made
Feels like it's turned to sand, memories start to fade
Fought so hard against it, now it's slipping away
Each second ticking by, closer to my doomsday

Life's a loop, no escape, no end
Battling shadows, no hope to lend
Why keep trying, what's left to gain?
Living in circles, drowning in pain

I'm drowning in pain

Wir sind nach einer kurzen Pause zurück

Ich sehe, wie alles zerbröckelt, alles, was ich erschaffen habe, mein Schatz.
Es fühlt sich an, als wäre es zu Sand geworden, Erinnerungen beginnen zu verblassen.
Ich habe so hart dagegen angekämpft, jetzt entgleitet es mir.
Jede Sekunde tickt vorbei, näher an meinem Jüngsten Tag.

Das Leben ist eine Schleife, kein Entkommen, kein Ende, mein Liebling.
Ich kämpfe gegen Schatten, es gibt keine Hoffnung.
Warum soll ich es weiter versuchen, was gibt es noch zu gewinnen?
Ich lebe in Kreisen, ertrinke in Schmerz.

Ich ertrinke in Schmerz, meine Süße.