Paroles et traduction AXXIS - Carbonara

Carbonara

Io voglio viaggiare in Italia
In paese dei limoni.
Brigade Rosse e la Mafia
Cacciano sulla Strada del Sol.
Distruzione della Lira,
Gelati Motta con brio,
Tecco mecco con ragazza,
Ecco, la mamma de amore mio.

Sentimento grandioso per Italia,
Baciato da sole calda.
Borsellino e vuote totale,
Percio mangio sempre solo...

Spaghetti Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola

Scusi signorina, willst du auch'n Spliff?
Oder stehst du nur auf Männer mit Schlips?
Ich hab' sonst nichts was ich dir geben kann,
Aber blond bin ich, ist das vielleicht nichts?

Amaretto ist ein geiles Zeug, ich bin schon lull und lall.
Hab' keine Ahnung ob du mich verstehst,
Doch du lächelst, und mein Herz tut 'n' Knall.
Belladonna, ich lad' dich jetzt zum Essen ein,
Mangiare - tu capito? Andiamo!
Asti Spumante wird es nicht g'rade sein,
Aber dafür gibt's schon wieder mal...

Spaghetti Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola
Carbonara - e una Coca Cola

Carbonara

Je veux voyager en Italie
Au pays des citrons.
Les Brigades Rouges et la Mafia
Chassent sur la Strada del Sol.
Destruction de la Lire,
Glaces Motta avec brio,
Tecco mecco avec une fille,
Voilà, la mère de mon amour.

Sentiment grandiose pour l'Italie,
Embrassé par le soleil chaud.
Borsellino et le vide total,
Alors je mange toujours seul...

Spaghetti Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola

Excusez-moi mademoiselle, voulez-vous aussi un Spliff ?
Ou vous ne craquez que pour les hommes en cravate ?
Je n'ai rien d'autre à vous donner,
Mais je suis blond, est-ce que ça ne te plaît pas ?

L'Amaretto, c'est une boisson délicieuse, je suis déjà un peu ivre.
Je n'ai aucune idée si tu me comprends,
Mais tu souris, et mon cœur fait boum.
Belle Donna, je t'invite à dîner maintenant,
Manger - tu comprends ? Allons-y !
Ce ne sera pas de l'Asti Spumante,
Mais il y aura encore une fois...

Spaghetti Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola
Carbonara - et un Coca Cola