Paroles et traduction AXXIS - Little War

Little War

When I jump to the left - you jump to the right
When I am dressing in black - you are dressing in white
You always do the opposite of everything I do
It I should name this kind of loving I would say to you

It's a little war - I get used to this fight
Like a little war - we're fighting side by side
Like a little war - the more we fight the more we love
Like a little war - we can't get enough

When I feel weak - you're got the power
When I'm late for a minute - you're late for an hour
I don't know the reason why we go to extremes
I feel that we need each other more than it seems

It's a little war - I get used to this fight
Like a little war - we're fighting side by side
Like a little war - the more we fight the more we love
Like a little war - we can't get enough
A little war

And when we're not together - you know it's really true
We feel we need each other more than this war
We belong together like summer and cold ice
The fight belongs to our love - that's what we're realized
A little war

In this little war - I get used to this fight
Like a little war - we're fighting side by side
Like a little war
Like a little war

The more we fight, the more love
We can't get enough

Маленькая война

Когда я прыгаю влево - ты прыгаешь вправо
Когда я одеваюсь в черное - ты одеваешься в белое
Ты всегда делаешь все наоборот
Если бы я назвал эту любовь, я бы сказал тебе

Это маленькая война - я привыкаю к этой борьбе
Как маленькая война - мы сражаемся бок о бок
Как маленькая война - чем больше мы сражаемся, тем больше мы любим
Как маленькая война - нам всегда мало

Когда я чувствую слабость - у тебя есть сила
Когда я опаздываю на минуту - ты опаздываешь на час
Я не знаю, почему мы доходим до крайностей
Я чувствую, что мы нужны друг другу больше, чем кажется

Это маленькая война - я привыкаю к этой борьбе
Как маленькая война - мы сражаемся бок о бок
Как маленькая война - чем больше мы сражаемся, тем больше мы любим
Как маленькая война - нам всегда мало
Маленькая война

И когда мы не вместе - ты знаешь, это правда
Мы чувствуем, что нужны друг другу больше, чем эта война
Мы принадлежим друг другу, как лето и холодный лед
Эта борьба — часть нашей любви - вот что мы поняли
Маленькая война

В этой маленькой войне - я привыкаю к этой борьбе
Как маленькая война - мы сражаемся бок о бок
Как маленькая война
Как маленькая война

Чем больше мы сражаемся, тем больше любим
Нам всегда мало