Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Beyaz Atletli (Gulsah Tutuncu & Kaan Gokman Versiyon)

Beyaz Atletli (Gulsah Tutuncu & Kaan Gokman Versiyon)

Ortamı yaptık gelmiyorsun
Hep ben arıyorum açmıyorsun
Sana artık kızmıyorum
Belli ki zora hiç gelmiyorsun
Tavuğuna kış mı dedim
Köpeğine hoşt mu dedim
Ne dedim ben, ben ne dedim?
Bu kadar da soğuk davranma
Bu konuda hassasım aşk suç mu?
Ama bana biraz ayıp olmuyor mu?
Ah kendimi yırttım ben
Alo kime diyorum duyulmuyor mu?
Tribini yerler, klasik şeyler
Ben alıştım artık (ah)
Fıkırdama ordan görünüyor buradan
Aramızı yap artık (ah)
Beyaz atletli prensim
Kafan mı karışık
Herkese goy goy
Postayı bana koy
Kırılıyorum artık
Beyaz atletli prensim
Herkese goy goy
Herkese goy goy
Ortamı yaptık gelmiyorsun
Hep ben arıyorum açmıyorsun
Sana artık kızmıyorum
Belli ki zora hiç gelmiyorsun
Tavuğuna kış mı dedim
Köpeğine hoşt mu dedim
Ne dedim ben, ben ne dedim?
Bu kadar da soğuk davranma
Bu konuda hassasım aşk suç mu?
Ama bana biraz ayıp olmuyor mu?
Ah kendimi yırttım ben
Alo kime diyorum duyulmuyor mu?
Tribini yerler, klasik şeyler
Ben alıştım artık (ah)
Fıkırdama ordan görünüyor buradan
Aramızı yap artık (ah)
Beyaz atletli prensim
Kafan mı karışık
Herkese goy goy
Postayı bana koy
Kırılıyorum artık
Beyaz atletli prensim
Tribini yerler, klasik şeyler
Fıkırdama ordan görünüyor buradan
Kırılıyorum artık
Beyaz atletli prensim
Kafan mı karışık
Herkese goy goy
Postayı bana koy
Ben alıştım artık
Kime diyorum
Beyaz atletli prensim
Alo duyulmuyor mu?

Maillot Blanc Athlétique (Version Gulsah Tutuncu et Kaan Gokman)

J'ai préparé l'ambiance, tu ne viens pas
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Je ne t'en veux plus
Il est clair que tu n'aimes pas être forcé
Est-ce que je t'ai embêté avec tes poulets
Est-ce que je t'ai embêté avec tes chiens
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit ?
Ne sois pas si froid avec moi
Je suis sensible à ce sujet, l'amour est-il un crime ?
Mais n'est-ce pas un peu dommage pour moi ?
Ah, je me suis déchirée pour toi
Allô, à qui je parle, tu ne m'entends pas ?
Ils vont adorer tes caprices, c'est classique
Je m'y suis habituée maintenant (ah)
Arrête de faire le fier, ça se voit d'ici
Réconcilie-nous maintenant (ah)
Mon prince en maillot de corps blanc
Tu es indécis
Tu fais le beau avec tout le monde
Et tu es méchant avec moi
Je suis maintenant blessée
Mon prince en maillot de corps blanc
Tu fais le beau avec tout le monde
Tu fais le beau avec tout le monde
J'ai préparé l'ambiance, tu ne viens pas
Je t'appelle tout le temps, tu ne réponds pas
Je ne t'en veux plus
Il est clair que tu n'aimes pas être forcé
Est-ce que je t'ai embêté avec tes poulets
Est-ce que je t'ai embêté avec tes chiens
Qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit ?
Ne sois pas si froid avec moi
Je suis sensible à ce sujet, l'amour est-il un crime ?
Mais n'est-ce pas un peu dommage pour moi ?
Ah, je me suis déchirée pour toi
Allô, à qui je parle, tu ne m'entends pas ?
Ils vont adorer tes caprices, c'est classique
Je m'y suis habituée maintenant (ah)
Arrête de faire le fier, ça se voit d'ici
Réconcilie-nous maintenant (ah)
Mon prince en maillot de corps blanc
Tu es indécis
Tu fais le beau avec tout le monde
Et tu es méchant avec moi
Je suis maintenant blessée
Mon prince en maillot de corps blanc
Ils vont adorer tes caprices, c'est classique
Arrête de faire le fier, ça se voit d'ici
Je suis maintenant blessée
Mon prince en maillot de corps blanc
Tu es indécis
Tu fais le beau avec tout le monde
Et tu es méchant avec moi
Je m'y suis habituée maintenant
À qui je parle
Mon prince en maillot de corps blanc
Allô, tu ne m'entends pas ?