Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Beyaz Atletli

Beyaz Atletli

Ortamı yaptık, gelmiyo'sun
Hep ben arıyorum, açmıyo'sun
Sana artık kızmıyorum
Belli ki zora hiç gelmiyo'sun
Tavuğuna kışt mı dedim?
Köpeğine hoşt mu dedim?
Ne dedim ben, ben ne dedim?
Bu kadar da soğuk davranma
Bu konuda hassasım, aşk suç mu?
Ama bana biraz ayıp olmuyo' mu?
A a, kendimi yırttım ben
Alo, kime diyorum duyulmuyo' mu?
Tribini yerler, klasik şeyler
Ben alıştım artık
Fıkırdama or'dan, görünüyo' bur'dan
Aramızı yap artık
Beyaz atletli prensciğim
Kafan mı karışık?
Herkese goy goy, postayı bana koy
Kırılıyorum artık
Ortamı yaptık, gelmiyo'sun
Hep ben arıyorum, açmıyo'sun
Sana artık kızmıyorum
Belli ki zora hiç gelmiyo'sun
Tavuğuna kışt mı dedim?
Köpeğine hoşt mu dedim?
Ne dedim ben, ben ne dedim?
Bu kadar da soğuk davranma
Bu konuda hassasım, aşk suç mu?
Ama bana biraz ayıp olmuyo' mu?
A a, kendimi yırttım ben
Alo, kime diyorum duyulmuyo' mu?
Tribini yerler, klasik şeyler
Ben alıştım artık
Fıkırdama or'dan, görünüyo' bur'dan
Aramızı yap artık
Beyaz atletli prensciğim
Kafan mı karışık?
Herkese goy goy, postayı bana koy
Kırılıyorum artık

Beyaz Atletli

J’ai créé l'ambiance, tu ne viens pas
C’est toujours moi qui t’appelle, tu ne réponds pas
Je ne t’en veux plus
Il est clair que la difficulté ne te convient pas
Je t’ai dit de renvoyer tes poules ?
Je t’ai dit de chasser tes chiens ?
Qu’ai-je dit, qu’ai-je dit ?
Ne sois pas si froid
Je suis sensible sur ce point, l’amour est-il un crime ?
Mais est-ce que ce n’est pas un peu injuste pour moi ?
Ah, je me suis déchirée pour toi
Allo, à qui je parle, on ne m’entend pas ?
Ils acceptent tes caprices, c’est du classique
J’y suis habituée maintenant
Ne bougonne pas là-bas, on te voit d’ici
Viens faire la paix maintenant
Mon petit prince vêtu d’un débardeur blanc
Tu es confus ?
Tu te montres volage avec tout le monde, mais tu me rabaisses
Ça me fait de la peine maintenant
J’ai créé l'ambiance, tu ne viens pas
C’est toujours moi qui t’appelle, tu ne réponds pas
Je ne t’en veux plus
Il est clair que la difficulté ne te convient pas
Je t’ai dit de renvoyer tes poules ?
Je t’ai dit de chasser tes chiens ?
Qu’ai-je dit, qu’ai-je dit ?
Ne sois pas si froid
Je suis sensible sur ce point, l’amour est-il un crime ?
Mais est-ce que ce n’est pas un peu injuste pour moi ?
Ah, je me suis déchirée pour toi
Allo, à qui je parle, on ne m’entend pas ?
Ils acceptent tes caprices, c’est du classique
J’y suis habituée maintenant
Ne bougonne pas là-bas, on te voit d’ici
Viens faire la paix maintenant
Mon petit prince vêtu d’un débardeur blanc
Tu es confus ?
Tu te montres volage avec tout le monde, mais tu me rabaisses
Ça me fait de la peine maintenant