Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Cehennem (Gursel Celik Versiyon)
Yağmursuz
elvedamızda
In
our
goodbye
without
rain,
Öptüm
dudağından
I
kissed
your
lips.
Cebimde
boncuklarım
The
beads
in
my
pocket,
Hepsi
bana
kaldı
All
that
remained
for
me.
Nasıl
olsa
kapılmam
sana
diye
I
thought
I
wouldn't
fall
for
you,
Dümeni
bırakmıştım
So
I
let
go
of
the
helm.
Kaybettim
ikbalimi
I
lost
my
fortune,
Aşkın
bana
kaldı
Your
love
remained
with
me.
Güller
gibi
açılırken
As
the
flowers
bloomed,
İçime
kapandım
I
retreated
into
myself.
Anacığım
yandım
Mother,
I
am
burning.
Bir
karanlık
çöktü
senden
sonra
A
darkness
descended
after
you
left,
Güneş
bi'
daha
doğmadı
The
sun
never
rose
again.
Hep
mi
yanar,
hep
mi
yanar?
Will
it
always
burn,
will
it
always
burn?
Hem
gece
hem
gündüz
Both
night
and
day,
Çok
can
yakıyor
It
burns
so
fiercely.
Cehennemini
azıcık
söndür
Extinguish
your
hellfire
a
bit.
Hep
mi
yanar,
hep
mi
yanar?
Will
it
always
burn,
will
it
always
burn?
Hem
gece
hem
gündüz
Both
night
and
day,
Çok
isterim
onu
da
azıcık
üz
I
wish
I
could
hurt
them
a
little
too.
Olur
mu
Allah'ım?
Is
it
possible,
my
God?
Çok
isterim
onu
da
azıcık
üz
I
wish
I
could
hurt
them
a
little
too.
Olur
mu
Allah'ım?
Is
it
possible,
my
God?
Yağmursuz
elvedamızda
In
our
goodbye
without
rain,
Öptüm
dudağından
I
kissed
your
lips.
Cebimde
boncuklarım
The
beads
in
my
pocket,
Hepsi
bana
kaldı
All
that
remained
for
me.
Nasıl
olsa
kapılmam
sana
diye
I
thought
I
wouldn't
fall
for
you,
Dümeni
bırakmıştım
So
I
let
go
of
the
helm.
Kaybettim
ikbalimi
I
lost
my
fortune,
Aşkın
bana
kaldı
Your
love
remained
with
me.
Güller
gibi
açılırken
As
the
flowers
bloomed,
İçime
kapandım
I
retreated
into
myself.
Anacığım
yandım
Mother,
I
am
burning.
Bir
karanlık
çöktü
senden
sonra
A
darkness
descended
after
you
left,
Güneş
bi'
daha
doğmadı
The
sun
never
rose
again.
Hep
mi
yanar,
hep
mi
yanar?
Will
it
always
burn,
will
it
always
burn?
Hem
gece
hem
gündüz
Both
night
and
day,
Çok
can
yakıyor
It
burns
so
fiercely.
Cehennemini
azıcık
söndür
Extinguish
your
hellfire
a
bit.
Hep
mi
yanar,
hep
mi
yanar?
Will
it
always
burn,
will
it
always
burn?
Hem
gece
hem
gündüz
Both
night
and
day,
Çok
isterim
onu
da
azıcık
üz
I
wish
I
could
hurt
them
a
little
too.
Olur
mu
Allah'ım?
Is
it
possible,
my
God?
Çok
isterim
onu
da
azıcık
üz
I
wish
I
could
hurt
them
a
little
too.
Olur
mu
Allah'ım?
Is
it
possible,
my
God?
Évaluez la traduction
1
Olay
2 Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)
3 Sirenler
4 Sirenler (Aerro Versiyon)
5 Dur Dünyam (Sezer Uysal Remix)
6 Cehennem (Gursel Celik Versiyon)
7 Dengesiz (Iskender Paydas Versiyon)
8 Olay (Erdem Kinay Versiyon)
9 Dur Dünyam
10 Devran
11 Beyaz Atletli
12 Cehennem
13 Beyaz Atletli (Gulsah Tutuncu & Kaan Gokman Versiyon)
14 Dengesiz
15 Şeytan Tüyü
16 Güm Güm
2 Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)
3 Sirenler
4 Sirenler (Aerro Versiyon)
5 Dur Dünyam (Sezer Uysal Remix)
6 Cehennem (Gursel Celik Versiyon)
7 Dengesiz (Iskender Paydas Versiyon)
8 Olay (Erdem Kinay Versiyon)
9 Dur Dünyam
10 Devran
11 Beyaz Atletli
12 Cehennem
13 Beyaz Atletli (Gulsah Tutuncu & Kaan Gokman Versiyon)
14 Dengesiz
15 Şeytan Tüyü
16 Güm Güm
![Исполнитель Ayşe Hatun Önal, альбом Beyaz Atletli (Esat Bargun Versiyon) [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/n/s/1/yisi4i1snc.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.