Ayşe Hatun Önal - Olay (Erdem Kinay Versiyon) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Olay (Erdem Kinay Versiyon)




Olay (Erdem Kinay Versiyon)
Event (Erdem Kinay Version)
Yaşadığımı sakın sorma
Don't ask what I've lived
Ne duvara yazılır ne de kağıda
It's written neither on the wall nor on paper
Dokuna dokuna zora dokunur
Touching and touching, it would hurt
Deliye akıllı sarılmaz ya
The sane doesn't embrace the mad
Sen ateşten bile olsan
Even if you were made of fire
Soyunup soyunup giyinirdin
You would undress and dress again and again
Zehirli bir ok bile olsan
Even if you were a poisonous arrow
Yoluna eğilir serilirdim
I would bow down and lie down on your path
Aslında ilklerle sadece aşk
In fact, with the firsts only love
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
It would be easy if you went through it
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
In fact, with the firsts only love
Nasıl olsa dönüşü olay
Anyhow, it's a turnaround
Aslında ilklerle sadece aşk
In fact, with the firsts only love
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
It would be easy if you went through it
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
In fact, with the firsts only love
Nasıl olsa dönüşü olay
Anyhow, it's a turnaround
Yaşadığımı sakın sorma
Don't ask what I've lived
Ne duvara yazılır ne de kağıda
It's written neither on the wall nor on paper
Dokuna dokuna zora dokunur
Touching and touching, it would hurt
Deliye akıllı sarılmaz ya
The sane doesn't embrace the mad
Sen ateşten bile olsan
Even if you were made of fire
Soyunup soyunup giyinirdin
You would undress and dress again and again
Zehirli bir ok bile olsan
Even if you were a poisonous arrow
Yoluna eğilir serilirdim
I would bow down and lie down on your path
Aslında ilklerle sadece aşk
In fact, with the firsts only love
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
It would be easy if you went through it
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
In fact, with the firsts only love
Nasıl olsa dönüşü olay
Anyhow, it's a turnaround
Aslında ilklerle sadece aşk
In fact, with the firsts only love
Seni yaşasa, nasıl olsa gerisi kolay
It would be easy if you went through it
Aslında ilklerle sadece aşk yaşasa
In fact, with the firsts only love
Nasıl olsa dönüşü olay
Anyhow, it's a turnaround





Writer(s): Ahmed Salah Hosny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.