Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Olay

Olay

Yaşadığımı sakın sorma
Ne duvara yazılır ne de kâğıda
Dokuna dokuna zora dokunur
Deliye akıllı sarılmaz ya
Sen ateşten bile olsan
Soyunup soyunup giyinirdim
Zehirli bir ok bile olsan
Yoluna eğilir serilirdim
Aslında ilk-ilk-ilklerle
Sadece aşk seni yaşasa
Nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilk-ilk-ilklerle
Sadece aşk seni yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay
Aslında
Yaşadığımı sakın sorma
Ne duvara yazılır ne de kâğıda
Dokuna dokuna zora dokunur
Deliye akıllı sarılmaz ya
Sen ateşten bile olsan
Soyunup soyunup giyinirdim
Zehirli bir ok bile olsan
Yoluna eğilir serilirdim
Aslında ilk-ilk-ilklerle
Sadece aşk seni yaşasa
Nasıl olsa gerisi kolay
Aslında ilk-ilk-ilklerle
Sadece aşk seni yaşasa
Nasıl olsa dönüşü olay
Aslında

Event

Don't ask me to tell you what I've been through
It's not something to be written on a wall or on paper
When you push it, it becomes difficult
A sane person doesn't embrace a madman
Even if you were made of fire
I would undress, undress, and dress for you
Even if you were a poisonous arrow
I would bow and prostrate myself on your path
Initially, initially, initially
If only love could bring you to life
The rest would be easy
Initially, initially, initially
If only love could bring you to life
There would eventually be a return
In fact
Don't ask me to tell you what I've been through
It's not something to be written on a wall or on paper
When you push it, it becomes difficult
A sane person doesn't embrace a madman
Even if you were made of fire
I would undress, undress, and dress for you
Even if you were a poisonous arrow
I would bow and prostrate myself on your path
Initially, initially, initially
If only love could bring you to life
The rest would be easy
Initially, initially, initially
If only love could bring you to life
There would eventually be a return
In fact