Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Sirenler

Sirenler

Bu aşk başka, bambaşka
Dağılın kızlar, olay bende
Zor izahı biliyorum
Ama başka kimseyi göremiyorum
Pardon, durum nedir?
Nasıl güzel gülüyorsun
Suçlu bir hâlin var
Benimle merkeze kadar geliyorsun
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor
Bu aşk başka, bambaşka
Dağılın kızlar, olay bende
Zor izahı biliyorum
Ama başka kimseyi göremiyorum
Pardon, durum nedir?
Nasıl güzel gülüyorsun
Suçlu bir hâlin var
Benimle merkeze kadar geliyorsun
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor
Benimle merkeze kadar...
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor
Işıklar saçıyor
Sirenler çalıyor
Sana bakınca, off
İçim hoş oluyor

Les Sirènes

Cet amour est différent, tout à fait différent
Écartez-vous les filles, c'est moi le sujet
Je sais que c'est difficile à expliquer
Mais je ne vois personne d'autre
Pardon, quelle est la situation ?
Comme tu souris magnifiquement
Tu as l'air coupable
Tu viens avec moi jusqu'au centre
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien
Cet amour est différent, tout à fait différent
Écartez-vous les filles, c'est moi le sujet
Je sais que c'est difficile à expliquer
Mais je ne vois personne d'autre
Pardon, quelle est la situation ?
Comme tu souris magnifiquement
Tu as l'air coupable
Tu viens avec moi jusqu'au centre
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien
Avec moi jusqu'au centre…
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien
Des lumières brillent
Les sirènes sonnent
Quand je te regarde, oh
Je me sens bien