Ayşe Hatun Önal Çatla

Ayşe Hatun Önal - Çatla

Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Çatla

Çatla

Burst

Bakıp durdum senelerce

I have watched for years

Tükenen aşkın resmine

To a picture of a fading love

Dalıp durdum saatlerce

I have stared for hours

Bilmem ne zaman bitecek diye

Not knowing when it would end

Sen artık kederinden, kahrından

You are now from your grief, from your woe

Bense mutluluktan içiyorum

While I drink out of joy

Çektiğim çilelerin ardından

After all I have suffered

Dans edip çoşuyorum

I dance and exult

Sen artık kederinden, kahrından

You are now from your grief, from your woe

Bense mutluluktan içiyorum

While I drink out of joy

Çektiğim çilelerin ardından

After all I have suffered

Dans edip çoşuyorum

I dance and exult

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Bakıp durdum senelerce

I have watched for years

Tükenen aşkın resmine

To a picture of a fading love

Dalıp durdum saatlerce

I have stared for hours

Bilmem ne zaman bitecek diye

Not knowing when it would end

Sen artık kederinden, kahrından

You are now from your grief, from your woe

Bense mutluluktan içiyorum

While I drink out of joy

Çektiğim çilelerin ardından

After all I have suffered

Dans edip çoşuyorum

I dance and exult

Sen artık kederinden, kahrından

You are now from your grief, from your woe

Bense mutluluktan içiyorum

While I drink out of joy

Çektiğim çilelerin ardından

After all I have suffered

Dans edip çoşuyorum

I dance and exult

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Sen şimdi çatla, hırsından patla

You now burst, explode with rage

Umrumda değil valla

I don't care at all

Neden ne sorma, gönderdim zarfta

Don't ask why, I sent it in an envelope

Anlarsın daha sonra

You will understand later

Évaluez la traduction

Writer(s): Erdem Kınay

Album

Sonunda

date de sortie

31-12-2003

1 Çatla
2 Yalanın Siyahı
3 Çeksene Elini
4 Dönebilirsen
5 Çeksene Elini (Progressive Mix)

Plus d'albums

Beyaz Atletli (Esat Bargun Versiyon) [Remix]

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.