Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Çatla

Çatla

Bakıp durdum senelerce
Tükenen aşkın resmine
Dalıp durdum saatlerce
Bilmem ne zaman bitecek diye
Sen artık kederinden, kahrından
Bense mutluluktan içiyorum
Çektiğim çilelerin ardından
Dans edip çoşuyorum
Sen artık kederinden, kahrından
Bense mutluluktan içiyorum
Çektiğim çilelerin ardından
Dans edip çoşuyorum
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra
Bakıp durdum senelerce
Tükenen aşkın resmine
Dalıp durdum saatlerce
Bilmem ne zaman bitecek diye
Sen artık kederinden, kahrından
Bense mutluluktan içiyorum
Çektiğim çilelerin ardından
Dans edip çoşuyorum
Sen artık kederinden, kahrından
Bense mutluluktan içiyorum
Çektiğim çilelerin ardından
Dans edip çoşuyorum
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra
Sen şimdi çatla, hırsından patla
Umrumda değil valla
Neden ne sorma, gönderdim zarfta
Anlarsın daha sonra

Лопни

Годами смотрела я
На портрет угасшей любви,
Часами я пропадала в нём,
Не зная, когда же конец придёт.
Ты теперь в печали, в горе,
А я от счастья пью,
После всех моих мучений,
Танцую и ликую.
Ты теперь в печали, в горе,
А я от счастья пью,
После всех моих мучений,
Танцую и ликую.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.
Годами смотрела я
На портрет угасшей любви,
Часами я пропадала в нём,
Не зная, когда же конец придёт.
Ты теперь в печали, в горе,
А я от счастья пью,
После всех моих мучений,
Танцую и ликую.
Ты теперь в печали, в горе,
А я от счастья пью,
После всех моих мучений,
Танцую и ликую.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.
А ты теперь лопни, от злости взорвись,
Мне всё равно, клянусь.
Зачем и почему не спрашивай, отправила в конверте,
Поймёшь ты позже.