Paroles et traduction Ayşe Hatun Önal - Şeytan Tüyü

Şeytan Tüyü

Eller havaya, kalkışma kaçmaya
Suçlusun, tutuklusun
Aşkıma iyi bak onu zalimce kopardın benden
Aptal şeyleri baştan yaşamaya
Ne sabrım, ne halim var
Senin kalbin malesef biraz aşağıda belden
Al nazar gözlerini, çatal dillerini
Hemen çek benden acilen
Al arayan ellerini, kabarık geçmişini
Aşk denen şeyi sildim defterden
Ah şeytan, şeytan, şeytan
Şeytanların kuyruğunu birbirine bağladın sen
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda
Eller havaya, kalkışma kaçmaya
Suçlusun, tutuklusun
Aşkıma iyi bak onu zalimce kopardın benden
Aptal şeyleri baştan yaşamaya
Ne sabrım, ne halim var
Senin kalbin malesef biraz aşağıda belden
Al nazar gözlerini, çatal dillerini
Hemen çek benden acilen
Al arayan ellerini, kabarık geçmişini
Aşk denen şeyi sildim defterden
Ah şeytan, şeytan, şeytan
Şeytanların kuyruğunu birbirine bağladın sen
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda
Oh ne güzel yoksun mis
Hava da tertemiz
Çıkıyor sokağa kalbim daha ilk kez hayatımda

Дьявольский волос

Руки вверх, не пытайся сбежать
Ты виновен, ты арестован
Береги мою любовь, ты жестоко вырвал ее у меня
Переживать глупости сначала
Нет у меня ни терпения, ни сил
Твое сердце, к сожалению, немного ниже пояса
Забери свои глаза, полные зависти, свой раздвоенный язык
Немедленно убирайся от меня
Забери свои шаловливые руки, свое бурное прошлое
Я вычеркнула из своей жизни то, что называется любовью
Ах, дьявол, дьявол, дьявол
Ты связал хвосты всех дьяволов вместе
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни
Руки вверх, не пытайся сбежать
Ты виновен, ты арестован
Береги мою любовь, ты жестоко вырвал ее у меня
Переживать глупости сначала
Нет у меня ни терпения, ни сил
Твое сердце, к сожалению, немного ниже пояса
Забери свои глаза, полные зависти, свой раздвоенный язык
Немедленно убирайся от меня
Забери свои шаловливые руки, свое бурное прошлое
Я вычеркнула из своей жизни то, что называется любовью
Ах, дьявол, дьявол, дьявол
Ты связал хвосты всех дьяволов вместе
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни
Как же хорошо, что тебя нет рядом
Воздух такой чистый
Мое сердце выходит на улицу впервые в жизни