Paroles et traduction Ayşegül Aldinç - Bekletme

Bekletme

Hadi kalbim seni ateşe atalım mı
Hadi gel sevdayı kul köle edelim mi
Uyan yüreğim sen
Kış uykusundan uyan

Hadi gel aşka birazcık hasret kalalım mı
Senle gel ölüme el ele gidelim mi
Uyan yüreğim, sıyrıl korkularından, uyan

Bekletme, ya aşk elinden giderse
Sabretme, kapıl gitsin
Bekletme, ya içindeki yangın sönerse
Vazgeçme, yan gitsin

Bekletme, ya aşk elinden giderse
Sabretme, kapıl gitsin
Bekletme, ya içindeki yangın sönerse
Vazgeçme, yan gitsin

Hadi kalbim seni ateşe atalım mı
Hadi gel sevdayı kul köle edelim mi
Uyan yüreğim sen
Kış uykusundan uyan

Hadi gel aşka birazcık hasret kalalım mı
Senle gel ölüme el ele gidelim mi
Uyan yüreğim, sıyrıl korkularından, uyan

Bekletme, ya aşk elinden giderse
Sabretme, kapıl gitsin
Bekletme, ya içindeki yangın sönerse
Vazgeçme, yan gitsin

Bekletme, ya aşk elinden giderse
Sabretme, kapıl gitsin
Bekletme, ya içindeki yangın sönerse
Vazgeçme, yan gitsin

Bekletme, ya aşk elinden giderse
Sabretme, kapıl gitsin
Bekletme, ya içindeki yangın sönerse
Vazgeçme, yan gitsin

Waiting

Baby, shall we cast your heart into the fire?
Baby, shall we make love our slave and servant?
Awake, my heart, you,
Awake from your winter slumber.

Baby, shall we crave love a little?
Baby, shall we go to death hand in hand?
Awake, my heart, shake off your fears, awake.

Don't wait, what if love escapes you?
Don't be patient, let it go.
Don't wait, what if the fire inside you goes out?
Don't give up, let it burn.

Don't wait, what if love escapes you?
Don't be patient, let it go.
Don't wait, what if the fire inside you goes out?
Don't give up, let it burn.

Baby, shall we cast your heart into the fire?
Baby, shall we make love our slave and servant?
Awake, my heart, you,
Awake from your winter slumber.

Baby, shall we crave love a little?
Baby, shall we go to death hand in hand?
Awake, my heart, shake off your fears, awake.

Don't wait, what if love escapes you?
Don't be patient, let it go.
Don't wait, what if the fire inside you goes out?
Don't give up, let it burn.

Don't wait, what if love escapes you?
Don't be patient, let it go.
Don't wait, what if the fire inside you goes out?
Don't give up, let it burn.

Don't wait, what if love escapes you?
Don't be patient, let it go.
Don't wait, what if the fire inside you goes out?
Don't give up, let it burn.